Database

keystring	es	eneu
SC_104582_01	Os doy mi más sincera bienvenida desde este cuerpo mío alterado por la magia. ¡Debería ser un honor para vos!	Allow me to extend a warm welcome with this magically altered body of mine...You should feel honored!
SC_104582_02	¡Qué aburrimiento! ¡Esperemos que pronto termine esta farsa! ¡Vuestra debilidad me deprime!	How very toilsome...This farce should be drawn to a close! You lot are so weak that it's depressing!
SC_104582_03	No hay prisa... ¿Y si dejamos que estos dos granujas se entretengan con vos?	No need to rush...What about letting these two rascals mess have fun with you first...
SC_104582_04	¡No puede ser! ¡Pero si eran mi élite! ¡La flor y nata!	Impossible! They were the crème de la crème, my elite!
SC_104582_05	(Llorando) ¡Oh! ¡Mi fuerza! (Gruñendo) ¡No hay que ser tan terco!	(Crying...) Ahhh...my strength...(Groaning...) Don't be bull headed!
SC_104582_06	Si así es como va a ser, tendré que recordar viejos tiempos con él una vez más.	If this is how it's going to be, I'll just have to catch up on old times with "him" once more!
SC_104582_07	Parece que no tenéis muy claro a quién habéis molestado exactamente... El que destroza mi juguete, lo paga con su sangre.	You seem to be a bit unclear about who exactly it is that you've pissed off.......You can't wreck my plaything and not expect to pay for it in blood!
SC_104582_08	Ahora obedeced y convertíos en mi juguete...	Now obediently become my plaything...
SC_104582_09	¿Eso es todo?	Is this all that you lot can muster?
SC_104582_10	No permitáis que me aburra... ¡No siempre estoy de tan buen humor!	Don't let me get too bored...I'm not always in this sunny of a mood, you know...
SC_104582_11	¡Oh! Mi cuerpo... Padre...	Ugh...my body......fath...er.........
Sys104582_name	Annelia	Annelia
Sys104582_name_plural	Annelia	Annelia
Sys104582_titlename	La titiritera	Puppet Master