result count: 3
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| Sys105421_name | Aventurero facineroso | Scumbag Adventurer |
| Sys105421_name_plural | Aventureros facinerosos | Scumbag Adventurers |
| Sys105421_shortnote | Este grupo antes pertenecía al Gremio de Aventureros, pero quedaron corrompidos por el miedo a los demonios y la tentación del granate de las minas de Arcurion, y se volvieron un gremio rebelde. Ahora suelen holgazanear por la zona que queda entre el Campamento de Issac y Lathrofea, esperando a que pase algún pobre diablo para asaltarlo. | This lot originally belonged to the Adventurers' Guild, but fear of Demons and the allure of garnet from the Arcurion Mines corrupted them, causing them to turn on the guild and rebel. Nowadays, they can be found loafing around between Issac Camp and Lathrofea, lying in wait to slaughter any innocent lambs that happen by. |