Database

keystring	es	eneu
SC_110813_MASTER_HINT	Je, je. ¿Venís a Shanty a estudiar cosas que ni siquiera la tía Rachel pudo enseñaros? Bueno... Shanty tampoco os las puede enseñar pero sabe quién puede...\n\nHay una mujer que se llama [115959\|Rez Sastre] que sabe de todo. Ella fue la profesora de Shanty. Dijo que hay un lugar al que debéis ir para aprender más cosas. Un lugar llamado... llamado... ¡Vaya! ¿Cómo se llamaba? Ese lugar del que siempre hablan los mayores...\n\n¡Ah! ¡Ya sé! ¡[ZONE_DAELANIS\|Dalanis]!\n\nCuando Shanty sea mayor, ¡también irá allí para aprender cómo hacer ropas de colores todavía más bonitas!	Heh heh. You came to Shanty to study things that even Auntie Rachel couldn't teach you? Well, Shanty can't teach you either, but Shanty knows who can!\n\nThere is an old woman called [115959\|Rez Taylor] who knows all sorts of things. She was Shanty's teacher. She said there is a place you must go to learn more things. A place called... called... Oh, what is it? That place grownups always talk about...\n\nOh! I've got it! [ZONE_DAELANIS\|Dalanis]!\n\nAfter Shanty grows up, Shanty will go there, too, to learn how to make even more beautiful clothes!
SO_110813_1	\|cff11ffffQuiero estudiar Sastrería.\|r	\|cff11ffffI want to study Tailoring.\|r
ST_110813_0	¿Quién sois? ¿Sabéis que soy la sastre genial Shanty Fashion? Lo sé. Supongo que estáis aquí para que os enseñe corte y confección.	Who are you? You know that I am the genius tailor Shanty Fashion? I know. You must be here to learn tailoring from me!
ST_110813_1	¡Lala! Si queréis que os enseñe será mejor que me llaméis profesora. ¡Soy vuestra profesora!\n\nMuy bien. Os enseñaré los conceptos básicos. Si queréis aprender a confeccionar prendas necesitáis encontraros cerca de la herramientas adecuadas para comenzar. Después, seleccionad "Sastrería" en "Habilidades". Podéis seleccionar el objeto que queréis confeccionar entre aquellos para los que tengáis los materiales necesarios.\n\n¿Qué os parece? Soy una gran profesora, ¿verdad que sí?	Lala! If you want me to teach you then you better call me teacher! I'm your teacher!\n\nRight! I'll teach you the basics. If you want to tailor then you need to have Tailoring tools nearby to start. Next select "Tailoring" from "Skills." You can then select an item to manufacture from those you have the necessary materials for.\n\nHow about that? I'm a great teacher right!
ST_110813_2	Ah... ¡Maldición! ¿Cómo podéis ser así? ¡¿Habéis aprendido otras habilidades a escondidas?! ¡Podríais haber estudiado otras cinco y dejar una de sobra para Sastrería!\n\n¡Shanty os odia!	Ah! Crap! How can you be like this?! You sneaked off and learnt other skills?! You could have studied five others and left one spare for Tailoring!\n\nShanty hates you!
ST_110813_3	¡Vaya! Ya sois muy bueno... Shanty ya no tiene nada más que enseñaros. Después de todo Shanty no es más que una niña.\n\nPero Shanty sabe quién puede enseñaros más cosas. La tía Raquel, que vive en Varanas, podría enseñaros. Su nombre completo es Raquel Sastre. Aseguraos de que dais con la persona correcta.	Wow...You're really good already... Shanty has nothing more to teach you. Shanty is only a kid after all!\n\nBut Shanty knows who can teach you more! Auntie Rachel in Varanas could teach you! Her full name is Rachel Taylor. Make sure you get the right person!
ST_110813_4	Lala. ¿Habéis acudido a Shanty para estudiar cosas que ni siquiera la tía Raquel podría? Shanty tampoco puede enseñaros, pero Shanty sabe quién puede. Pero... pero... Esa persona le ha dicho a Shanty que de momento no se lo diga a nadie. Así que Shanty no puede deciros quién es. Lalala.	Lala. You came to Shanty to study things that even Auntie Rachel couldn't? Shanty can't teach you either, but Shanty knows who can! But...But... That person told Shanty not to tell other people for now. So Shanty can't tell you who. Lalala.
ST_110813_5	¡Vaya! Shanty sabe quién sois. Sois un maestro sastre, ¿verdad? Shanty es muy buena, así que lo sabe. Porque Shanty es un genio. ¡Y Shanty es muy mona!	Oh! Shanty knows who you are! You're a Master Tailor, right? Shanty is really good, so she knows! Because Shanty is a genius. And Shanty is very cute!
Sys110813_name	Shanty Fashion	Shanty Fashion
Sys110813_name_plural	Shanty Fashion	Shanty Fashion
Sys110813_szquestnpctext	¡Buaaa! ¿No podéis seguir mejorando? Qué pena...\n\n¿Creéis que no puedo enseñaros nada nuevo porque solo soy una niña? ¡Pensáoslo dos veces, vejestorio! ¡[110813\|Shanty Fashion] es un genio!\n\nBueno, ¿en qué quedamos? ¿Queréis la ayuda de un genio?\n\n(El \|cff007f00título de artesano\|r aumentará el límite superior de vuestra habilidad de Sastrería hasta el nivel 40. [SC_CRAFT_MAKELEVEL_01\|Podéis tener un máximo de \|cffff00004\|r \|cff0000ffhabilidades de producción\|r de \|cff007f00nivel artesano\|r])	Boo hoo! Can't improve anymore? That's really sad for you... \n\nDon't think I can't teach you anything new coz I'm a kid? Think again, oldie! [110813\|Shanty Fashion] is a genius!\n\nSo what about it? You want genius-help?\n\n(\|cff007f00Craftsman\|r The upper limit of your tailoring skill will be increased to 40, [SC_CRAFT_MAKELEVEL_01\|You can have maximal \|cffff00004\|r \|cff007f00Craftsman tier\|r \|cff0000ffproduction skills\|r].)
Sys110813_titlename	Instructora sastre de principiantes	Novice Tailoring Instructor