Database

keystring	es	eneu
SC_111619_01	¡Fantástico! He visto el fuego a vuestro lado. ¡Menuda hoguera! Con un fuego tan bueno como ese podéis hacer una sopa estupenda.\n\nTenéis todo mi respeto. Sois un cocinero excelente.	Fantastic! I saw the roaring blaze next to you! That was very good! With a good fire like that, you can make an excellent soup!\n\nYou have my respect. You're a great cook!
SC_111619_02	Ese fuego tiene muy buena pinta. Ha llegado vuestra hora. Deberíais enseñárselo a un verdadero Maestro cocinero.\n\nHe oído que hay un Maestro cocinero en la [ZONE_OBSIDIAN BASTION\|Fortaleza Obsidiana] que ejerce allí su arte. Deberíais ir allí y aprovechar la oportunidad.	Oh! That fire is good! The time is right for you now. You should be showing this to a real master chef!\n\nI heard that there is a master chef in the [ZONE_OBSIDIAN BASTION\|Obsidian Stronghold] practicing the craft. You should go there and try your luck!
SC_111619_03	Un fuego pequeño. Tenéis que estudiar más para aprender a hacer un fuego más potente. Id a [ZONE_VARANAS\|Varanas] y buscad a [110411\|Cartisse Cociñeiro]. Él os enseñará.	A small fire. Hrm! You need to study harder how to make your fire burn hotter! Go to [ZONE_VARANAS\|Varanas] and find [110411\|Cartisse Cooker]. He will be able to teach you.
SC_111619_04	Vaya, no sirve. No es cuestión de género. El fuego no es lo suficientemente bueno. Tenéis que esforzaros más y estudiar. Esto no os llevará a ninguna parte.	Oh dear. This is no good. This has nothing to do with your gender! Your fire isn't hot enough. You need to spend some more effort and study. This isn't going to get you anywhere!
SC_111619_05	La cocina es el origen de la vida y el fuego su alma. Para aprender a cocinar tenéis que aprender a dominar el fuego.\n\nSi vais a "Fabricación" en el menú del sistema y seleccionáis "Cocina" encontraréis los platos y postres que podéis elaborar. También tenéis que estar cerca de las herramientas de cocina y tener los ingredientes necesarios preparados. Una vez tengáis todo esto, podéis comenzar.	Cooking is the origin of life and fire is its soul. To learn how to cook you need to learn how to master the fire!\n\nIf you go to "Crafting" in the system menu and select "Cooking" you can find the food and desserts you can create. You also need to be near Cooking Utensils and to have the proper ingredients ready. Once you have all these things then you're ready!
Sys111619_name	York Harris	York Harris
Sys111619_name_plural	York Harris	York Harris
Sys111619_szquestnpctext	¿Quién dice que solo las mujeres saben hacer sopas deliciosas? ¡Aprended a cocinar conmigo y os enseñaré la receta de una sopa exquisita!	Who says only women make great soup? Learn cooking with me, I will show you a good soup!
Sys111619_titlename	Instructor de cocina	Cooking Instructor