• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 7

keystringeseneu
SC_112967_0Estudio de la EbanisteríaStudying Carpentry
SC_112967_1Para los habitantes del bosque, como nosotros, la ebanistería es una segunda naturaleza.\n\nPara abrir el menú de "Ebanistería", buscad la habilidad "Ebanistería" en la pestaña "Normal" del menú "Habilidades" cuando estéis cerca de unas herramientas de Ebanistería. Seleccionad el artículo que queráis elaborar en la lista de producción que hay a la izquierda del menú. Podréis empezar a crear todo tipo de utensilios de madera. \n\nParece muy fácil, pero hay que acumular experiencia y conocimiento para producir artículos más variados y perfeccionados y que los árboles sin vida revivan en vuestras manos.To forest people like ourselves, carpentry is second nature.\n\nTo open the Carpentry Menu, select the "Carpentry" skill on the "General" tab of the "Skill" interface while you're near "Carpentry Tools". Select the item you want to make from the production list on the left of the interface. You will then be able to start producing all sorts of wooden utensils. \n\nIt sounds easy enough, but you have to accumulate sufficient experience and knowledge to produce more plentiful and exquisite items, so that the dead trees might acquire new life in your hands.
SC_112967_2Parece que os interesa mucho la Ebanistería.\n\nYo estuve una vez en tierras de los humanos. Conocí a muchas personas interesantes en [ZONE_VARANAS|Varanas] y en la [ZONE_OBSIDIAN BASTION|Fortaleza Obsidiana] que sentían verdadera pasión por la ebanistería y que me ayudaron a especializarme en diferentes tareas. Os recomiendo que vayáis allí y habléis con ellos. Esa experiencia será muy beneficiosa para vuestras habilidades.You seem very interested in carpentry.\n\nI once traveled to the human world. I met lots of interesting people in [ZONE_VARANAS|Varanas] and the [ZONE_OBSIDIAN BASTION|Obsidian Stronghold] who were also passionate about carpentry and who specialized in different things to me. I suggest you go there and talk to them. The experience would benefit your skills immensely.
Sys112967_nameJalinkunJalinkun
Sys112967_name_pluralJalinkunsJalinkuns
Sys112967_szquestnpctextLos árboles nos proporcionan alimento y cobijo mientras están vivos y también los materiales necesarios para vivir cuando mueren. Mi responsabilidad como maestro es enseñar a la gente a utilizar respetuosamente la madera.Trees provide us with food and shelter while they are alive and also provide us with the necessary materials for life after they die. It is the responsibility of me as an instructor to let people know how to respectfully use wood.
Sys112967_titlenameInstructor de ebanisteríaCarpentry Instructor