• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 8

keystringeseneu
SC_114776_0Por favor, enviadme a la [ZONE_OBSIDIAN BASTION|Fortaleza Obsidiana]Please send me to the [ZONE_OBSIDIAN BASTION|Obsidian Stronghold]
SC_114776_1Preguntad el motivo por el que la Orden de la Gloria Siniestra ha venido hasta aquíAsk why the Order of Dark Glory has come here
SC_114776_2Preguntadle por su relación con [114509|Kai Kaiyinth]Ask about her relationship with [114509|Kai Kaiyinth]
SC_114776_3La ciudad de [ZONE_DAELANIS|Dalanis] no tiene la fuerza militar necesaria para afrontar los problemas, así que es normal que se dirijan a la Orden de la Gloria Siniestra. Somos la organización mercenaria más grande del mundo.\n\nEso es lo que decimos, pero de hecho, muchos de nuestros caballeros veteranos provienen de esta nación y aún se sienten muy apegados a esta tierra, lo cual supone una buena razón para nuestra cooperación.[ZONE_DAELANIS|Dalanis] City doesn't have the military force necessary to deal with the nearby troubles, so it's natural that they would turn to the Order of Dark Glory. We're the world's largest mercenary organization.\n\nThis is what we say, but in fact many of our veteran knights came from this nation and still have feelings for this land, so that's a big part of the reason for our cooperation.
SC_114776_4¿Eh? ¿Conocisteis a mi hermano?\n\n¡Es un fastidio! De hecho, nosotros los Kaiyinths dejamos [ZONE_SAVILLEPLAINS|Zandorya] hace mucho tiempo y seguimos a [110317|Lajos Halka] hasta [ZONE_YGGNO LAND|Candara] para construir un nuevo hogar.\n\nPero mi hermano oyó a nuestro abuelo contar muchas historias sobre los héroes de [ZONE_DAELANIS|Dalanis], por eso cuando creció dejó el hogar para buscar "el origen de la caballería".\n\nLuego volvió aquí, donde he escuchado que ocupa un cargo importante en los Caballeros Corazón de León.\n\nSí...\n\nLa última vez que nos vimos me di cuenta de que es mucho más maduro, pero aún sigue siendo tan tontorrón como siempre.Oh? You met my brother?\n\nHe's really annoying! Actually, we Kaiyinths left [ZONE_SAVILLEPLAINS|Zandorya] long ago and followed [110317|Lajos Halka] to [ZONE_YGGNO LAND|Candara] to build a new home.\n\nBut my brother heard our grandfather tell too many stories about the heroes of [ZONE_DAELANIS|Dalanis], so when he grew up he left home in search of the origin of chivalry.\n\nThen he came here, where I've heard he's quite high-ranking in the Lionheart Knights.\n\nYes...\n\nThe last time we met I noticed that he's much more mature, but he's still just as foolish as ever.
Sys114776_nameArina KaiyinthArina Kaiyinth
Sys114776_szquestnpctext¿Cómo? ¿Sois vos [$PLAYERNAME]?\n\nHacía tiempo que quería conoceros, ¿cómo puedo ayudaros?Huh? Aren't you [$PLAYERNAME]?\n\nI have been looking forward to meeting you for a long time, how may I help you?
Sys114776_titlenameEnviada de la Fortaleza ObsidianaEnvoy from the Obsidian Stronghold