Database

keystring	es	eneu
SC_ACL120344_02	Me gustaría canjear materias primas.	I wish to exchange raw materials.
SC_ACL120344_03	Me gustaría confirmar las materias primas necesarias para forjar armas de la serie del [SC_CHAOTIC\|Vórtice del caos].	I wish to confirm the raw materials required to forge [SC_CHAOTIC\|Chaos Vortex] series weapons.
SC_ACL120344_21	Recolectar materias primas requiere muchísimo esfuerzo y pone a prueba vuestra devoción y perseverancia. Si tenéis las siguientes materias primas, podéis venir a verme para canjearlas. \n\n[$VAR1]\n[$VAR2]	Collecting raw materials is a long and winding road, and tests your devotion and perseverance. If you have the following raw materials, you may come to me to exchange them.\n\n[$VAR1]\n[$VAR2]
SC_ACL120344_22	Fusionad 30 [<S>241142\|Fragmentos de cristal malva] para obtener 1 [241143\|Cristal malva].	Fuse 30 [<S>241142\|Mauve Crystal Shards] to obtain 1 [241143\|Mauve Crystal].
SC_ACL120344_23	Fusionad 5 [<S>206045\|Fragmentos de cristal] para obtener 1 [241124\|Cristal aguanegra].	Fuse 5 [<S>206045\|Crystal Shards] to obtain 1 [241124\|Darkwater Crystal].
SC_ACL120344_24	Me gustaría obtener 1 [241143\|Cristal malva] mediante la fusión.	I would like to obtain 1 [241143\|Mauve Crystal] through fusion.
SC_ACL120344_25	Me gustaría obtener 1 [241124\|Cristal aguanegra] mediante la fusión.	I would like to obtain 1 [241124\|Darkwater Crystal] through fusion.
SC_ACL120344_31	Para forjar armas de la serie del [SC_CHAOTIC\|Vórtice del caos] hacen falta las materias primas indicadas más abajo. Cuando hayáis confirmado que tenéis todos los materiales requeridos, podéis comenzar a forjar. Aunque no necesitáis gran cantidad de materiales, no son nada fáciles de obtener. ¡Si los obtenéis, podéis considerarlo todo un logro!\n\n5 [<S>241143\|Cristales malva]\n10 [<S>241124\|Cristales aguanegra]\n1 [209509\|Cristal del resonador principal]\n1 [201931\|Columna vertebral de Palogis]	Forging [SC_CHAOTIC\|Chaos Vortex] series weapons requires the raw materials listed below. Once you confirm that you have all the required materials, you may begin forging. While you do not require a large amount of materials, they are not easy to obtain. Consider it an accomplishment if you do!\n\n5 [<S>241143\|Mauve Crystals]\n10 [<S>241124\|Darkwater Crystals]\n1 [209509\|Prime Resonator Crystal]\n1 [201931\|Palogis Spine]
SC_ACL120344_32	Materias primas confirmadas	Raw materials confirmed
SC_ACL120344_33	¡Habéis logrado conseguirlas todas! Confío en que empuñaréis un arma tan poderosa de forma sabia. \n\nAhora seleccionad y confirmad el arma que queréis forjar. Por cada arma, deberéis pagar una cuota de 50.000.	You actually managed to get all of them! I trust that you will wield such a powerful weapon wisely.\n\nNow select and confirm the weapon you wish to forge, each weapon will require a fee of 50 000 to forge.
SC_ACL120344_34	Sí, deseo forjar lo siguiente: [$VAR1].	Yes, I wish to forge the [$VAR1].
SC_ACL120344_35	No tenéis suficientes materias primas. Comprobad las cantidades antes de volver a intentarlo.	You do not have enough raw materials. Please check the amounts before trying again.
Sys120344_name	Parson	Parson
Sys120344_name_plural	Parson	Parson
Sys120344_szquestnpctext	Para mí, forjar armas es uno de los mayores placeres en esta vida. Sin embargo, tuve una época llena de dudas, en la que preguntaba: ¿Acaso no es la presencia de armas en sí una forma de maldad en el mundo?\n\nLas [<S>241111\|Cartas del Gran Mago] mencionan algo al respecto. Cito: "Las armas son una manifestación física de lo que hay en el interior de los corazones de la gente. Cuando se usan para proteger a los demás, las armas representan lo que es correcto y justo. Pero cuando se utilizan para hacer daño, se convierten en algo espantoso."	To me, forging weapons is one of life's greatest joys. However, I did experience a period of doubt, where I asked myself: Is the presence of weapons itself a form of evil in this world?\n\nThe [<S>241111\|Great Mage Letters] have something to say about this. I quote: "Weapons are a physical manifestation of that which is contained in the hearts of men. When used to protect others, weapons represent all that is right and just. But when used to harm others, they turn into something hideous."\n\nHence, the will that resides in the hearts of men is the most powerful weapon there is. And that is what I have come to believe.
Sys120344_titlename	Artesano de Haidon	Haidon Artisan