• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 4

keystringeseneu
Sys420040_nameIndicio convincenteConvincing Evidence
Sys420040_szquest_accept_detailQué pena... Este dibujo solo no será de mucha ayuda si esta investigación tiene que continuar. Tenemos que encontrar indicios más convincentes, lo suficiente para que el Ojo de la Sabiduría sea incapaz de detener nuestra investigación. Pero no sé qué indicios pueden ser. ¡Jaja! ¡Debe de haber algún indicio! Vi a gente extraña arrastrando un [110195|Cofre del tesoro extraño] hacia el este de [ZONE_TAGRANAAR|Tagena]. Parecía que no querían quedarse con lo que había en el [110195|Cofre del tesoro extraño] pero tampoco podían deshacerse de él. Creo que hay algo dentro a lo que merecería la pena echar un vistazo. Podéis tratar de encontrar ese [110195|Cofre del tesoro extraño]. Si lo hacéis, traed lo que haya en su interior. Incluso si no es lo que sospecho que puede ser, al menos, puede aportar alguna pista.What a pity... This drawing alone will be of no help if this investigation is to be continued. We must find more convincing evidence, convincing enough that the Eye of Wisdom will be unable to stop our investigation. \n\nBut I don't know what that evidence might be. \n\nHaha. But there must be evidence! I saw some strange people dragging a [110195|Strange Treasure Chest] towards the east of [ZONE_TAGRANAAR|Tagena]. It seemed that they did not want to keep what is in the [110195|Strange Treasure Chest], but they couldn't discard it either. I think there must be something inside worth looking into. \n\nYou can try to find that [110195|Strange Treasure Chest]. If you do, bring back whatever is inside. Even if it is not what I suspect it might be, at least it may provide some kind of clue.
Sys420040_szquest_complete_detailParece que ésto es el [110195|Cofre del tesoro extraño].Looks like this is the [110195|Strange Treasure Chest].
Sys420040_szquest_descId al este de [ZONE_TAGRANAAR|Tagena], encontrad el [110195|Cofre del tesoro extraño] robado por los [<S>100066|Discípulos de Zurhidon] reunidos y descubrid qué hay dentro.Go to the east of [ZONE_TAGRANAAR|Tagena], find the [110195|Strange Treasure Chest] taken away by the gathering [<S>100066|Zurhidon Disciples], and find out what is inside.