Database

keystring	es	eneu
Sys420179_name	Deseos del alma	Wishes of the Soul
Sys420179_shortnote	Ayudad a Ancalon a realizar la entrega a [110203\|Hugo]. A continuación ella podrá hablar con [110203\|Hugo] usando los artículos que le entregasteis. Habladle a [110203\|Hugo] sobre su despedida así como de su hija.	Help Ancalon make a delivery to [110203\|Hugo]. She can then talk with [110203\|Hugo] using the items you delivered. Tell [110203\|Hugo] about their parting, as well as about their daughter.
Sys420179_szquest_accept_detail	Necesito que me hagáis un favor. [110203\|Hugo]... Quiero verlo de nuevo. Pero aún no puedo marcharme de aquí... Si pudierais llevarle uno de estos fragmentos, podría usarlos para encontrarme con él de nuevo... Aunque este asunto parece irrelevante, es muy importante para mí. Gracias.	I need to ask a favor of you. \n\n[110203\|Hugo]... I want to see him again. But I am still unable to leave here...\n\nIf you could take one of these fragments to him, I will be able to use that to meet with him again... \n\nThough this is a small matter, it is very important to me... \nThank you.
Sys420179_szquest_complete_detail	[110205\|Ancalon]... Por fin nos volvemos a encontrar... Aún así no siento gran alegría... A lo mejor es porque la pesadilla no ha acabado del todo. ¡Dioses! Dadme el valor para enfrentarme a la persona que amo tanto...	[110205\|Ancalon]...\nAt last I lay eyes on you again.. Yet I still feel little joy... \n\nPerhaps it is because this nightmare has not yet ended. \n\nGods! Grant me the courage to face the one I love so deeply...
Sys420179_szquest_desc	Ayudad a [110205\|Ancalon] a entregarle el [200637\|Fragmento de perla de unión de espíritus] a [110203\|Hugo].	Help [110205\|Ancalon] give the [200637\|Spirit Binding Pearl Fragment] to [110203\|Hugo].
Sys420179_szquest_uncomplete_detail	Gracias por salvar a [110205\|Ancalon] por mí... ¿Ha sido liberada de la maldición de ese malvado espíritu?	Thank you for saving [110205\|Ancalon] for me... Has she been released from the curse of that evil spirit?