Database

keystring	es	eneu
Sys420440_name	Hurones blancos molestos	Annoying Snow Ferrets
Sys420440_szquest_accept_detail	¿Habéis visto a los Hurones blancos de Ystra yendo de un lado a otro como flechas? \n\nMucha gente cree que son bonitos, pero al mirarlos, especialmente cuando veo sus pequeñas alas, ¡me enfado tanto que quiero vomitar! ¡No hay nada peor que los hurones alados! ¡Son verdaderamente desagradables!\n\nAyudadme a reducir el número de [<S>100124\|Hurones blancos de Ystra] por aquí y a impedir que estos pequeños monstruitos me dañen la vista.	Have you seen the Ystra Snow Ferrets darting about everywhere?\n\nA lot of people think they are cute, but I just take one look at them, especially their little wings, and I get so angry I want to puke! There's no such thing as ferrets with wings! They really are disgusting!\n\nHelp me reduce the number of [<S>100124\|Ystra Snow Ferrets] around here and stop these little freaks hurting my eyeballs.
Sys420440_szquest_complete_detail	¡Ah! No ver esos Hurones blancos de Ystra ha mejorado mi humor. Probablemente no lo entendáis, pero aun así, quiero agradeceros vuestra ayuda.	Ah! Not seeing those Ystra Snow Ferrets has put me in a much better mood. You probably don't understand, but I still want to thank you for your help.
Sys420440_szquest_desc	Ayudad a [110472\|Arbus] en el [ZONE_HAROLFE TRADING POST\|Puesto de Comercio de Harf] a matar 15 [<S>100124\|Hurones blancos de Ystra].	Help [110472\|Arbus] at [ZONE_HAROLFE TRADING POST\|Harf Trading Post] kill 15 [<S>100124\|Ystra Snow Ferrets].
Sys420440_szquest_uncomplete_detail	¡Dios mío! ¡Puedo ver otro en mi patio! Oh, no... ¡Rápido, exterminad a esos malditos bichos!	Oh my God! I can see another one in my backyard! Oh no! Quickly, wipe out those little critters!