Database

keystring	es	eneu
Sys420455_name	Cosméticos	Cosmetic Materials
Sys420455_szquest_accept_detail	A quien consiga traerme diez muestras de [<S>201995\|Secreciones cutáneas pegajosas de Scalok], le daré una generosa recompensa. (Abajo aparece la firma de [112155\|Derek Ali])	If somebody will bring me 10 portions of [201995\|Scealok's Sticky Skin Secretion], I'll reward them handsomely. (The bottom is signed by [112155\|Derek Ali])
Sys420455_szquest_complete_detail	¿Qué? ¿Vos otra vez?\n\nAl final habéis conseguido los materiales que andaba buscando, ¿verdad?\n\nUno de los ingredientes necesarios para la crema misteriosa de la otra vez es la [201995\|Secreción cutánea pegajosa de Scalok]. ¡Y tiene una gran demanda!\n\nEste moco sólo es suficiente para producir un lote. ¿Podéis conseguirme más?	Eh? You again.\n\nIt was you who got the materials I was looking for in the end, right?\n\nOne of the ingredients that last time's mysterious cream requires is [201995\|Scealok's Sticky Skin Secretion]! And there is great demand for it!\n\nThis mucus is only enough to make one batch. If possible, can you get more for me?
Sys420455_szquest_desc	[112155\|Derek Ali], de la [ZONE_DUST HOLD\|Fortaleza Abandonada], quiere vuestra ayuda para conseguir 10 muestras de [201995\|Secreción cutánea pegajosa de Scalok].	[112155\|Derek Ali] of [ZONE_DUST HOLD\|Abandoned Fortress] wants you to help him collect 10 portions of [201995\|Scealok's Sticky Skin Secretion].
Sys420455_szquest_uncomplete_detail	Bien... Tres gramos de esto, cinco de aquello... mezclar con cuidado...\n\n(No parece el mejor momento para interrumpirlo.)	Hmm... 3 grams of this, then 5 grams of this... mix gently...\n\n(You don't think this is the right time to trouble him.)