Database

keystring	es	eneu
Sys420562_name	Paz en el campamento	Peace in the Camp
Sys420562_szquest_accept_detail	Misión de [111034\|Harnidy]:\nLos que deseen deshacerse de los [<S>100804\|Hierbajos saltarines] pueden venir a verme después de haber completado la tarea para recibir su recompensa. \nNecesario: Matar a 10 [<S>100804\|Hierbajos saltarines].\nEncontrad a [111034\|Harnidy] en el [ZONE_REIFORT POINT\|Campamento de Reifort] cuando hayáis terminado la misión.	This quest comes from [111034\|Harnidy]:\nThose willing to get rid of [100804\|Jumping Grass] can come to me after the work is done and collect a reward. \nNeed: Kill 10 [<S>100804\|Jumping Grasses].\nReport to [111034\|Harnidy] of the [ZONE_REIFORT POINT\|Reifort Camp] after the task is completed.
Sys420562_szquest_complete_detail	He de reconocer que el número de [<S>100804\|Hierbajos saltarines] se ha reducido. \nNo se puede hacer nada al respecto. Como ya sabéis, los [<S>100804\|Hierbajos saltarines] son más persistentes que la mala hierba. Si nadie se encarga de ellos con cierta regularidad, invaden en un santiamén los valles y las montañas.\nLo habéis hecho muy bien. Aquí tenéis la recompensa que habíamos acordado.	Yes, I have indeed noticed that there is less [100804\|Jumping Grass] now. \nNothing can be done. You know that [100804\|Jumping Grass] is more tenacious than weeds. If you don't get rid of it on a regular basis, it will cover the mountains and valleys in no time!\nYou did very well. Here is the pay we agreed on.
Sys420562_szquest_desc	Matad a 10 [<S>100804\|Hierbajos saltarines] e informad a [111034\|Harnidy].	Kill 10 [<S>100804\|Jumping Grasses] and report to [111034\|Harnidy] afterwards.
Sys420562_szquest_uncomplete_detail	Aún puedo ver desde aquí a un [100804\|Hierbajo saltarín]. ¿Acaso pensáis que habéis terminado la tarea? No os creo.	I can still see [100804\|Jumping Grass] from here. Do you think your work is done? I don't believe you.