Database

keystring	es	eneu
Sys420634_name	Recogida de reliquias	Relic Collecting
Sys420634_szquest_accept_detail	(Escucháis un ruido procedente del cubo. Dais un paso atrás).\n\nNo es suficiente. [110872\|Cubo Lema] necesita más reliquias para hacer un análisis... No es suficiente. Necesito más reliquias para hacer un análisis... (Se repite).\n\nEstáis perplejo. De repente, aparecen imágenes procedentes del cubo. Se parecen mucho a un [110876\|Poste de tótem minotauro].	(You hear a noise coming from the box. You take a step back)\n\nNot enough. [110872\|Lema Box] needs more relics to make an analysis... Not enough. Need more relics to make an analysis... (It repeats.)\n\nYou are perplexed. Suddenly images appear from the box. They look a lot like a [110876\|Minotaur Totem Pole].
Sys420634_szquest_complete_detail	Mientras os aproximáis al [110872\|Cubo Lema] con el tótem, un rayo de luz comienza a rodearlo...\n\nBip... Bip, bip... ¡Bip! ¡Modo de análisis activado!	As you approach the [110872\|Lema Box] with the totem, a shaft of light starts circling it...\n\nBeep...Beep beep...beep! Analysis Mode Activated!
Sys420634_szquest_desc	Id a [ZONE_SNOWHORN\|Cuernonieve] para encontrar el [110876\|Poste de tótem minotauro] y llevádselo al [110872\|Cubo Lema].	Go to [ZONE_SNOWHORN\|Snowhorn] to find the [110876\|Minotaur Totem Pole] and bring it back to [110872\|Lema Box].
Sys420634_szquest_uncomplete_detail	No es suficiente. Necesito más reliquias para hacer un análisis... \n\n(Parece ser que si no traéis más tótems, no dirá nada más).	Not enough. Need more relics to make an analysis... \n\n(It seems that unless you bring more totems it will not speak another sentence.)