Database

keystring	es	eneu
Sys420660_name	Dar parte	Report In
Sys420660_szquest_accept_detail	Gracias por aceptar la petición de la Asociación de Aventureros de Sombrargentada de dirigiros a la [ZONE_HINTERVALE\|Colonia de los Pioneros] para prestar vuestra ayuda.\n\nSi queréis más información, creo que [110482\|Leighton], de la [ZONE_HINTERVALE\|Colonia de los Pioneros], puede ayudaros, ¡Pero daos prisa, por favor! Seguro que se alegrará de veros.\n\n<CS>Mover y Girar la Cámara\nPuedes mover a tu personaje pulsando W, A, S ó D, o haciendo clic izquierdo en cualquier lugar del terreno. Puedes girar la cámara pulsando Q ó E, o manteniendo pulsado el botón derecho y desplazando el ratón. Utiliza la rueda del ratón hacia adelante para ampliar la imagen y hacia atrás para reducirla.</CS>	Thank you for accepting the Silvershadow Adventurers' Association's request to head over to [ZONE_HINTERVALE\|Pioneers Colony] to lend a hand.\n\nFor more information, I believe [110482\|Leighton] of [ZONE_HINTERVALE\|Pioneers Colony] can tell you more, but please do hurry! I'm sure he will be happy to see you.\n\n<CS>Moving and Rotating the Camera:\nYou can move your character by pressing W, A, S, or D, or by left-clicking anywhere on the ground. You can rotate the camera by pressing Q or E, or holding down the right button and moving the mouse around. Roll the mouse wheel forward to zoom in, and roll it back to zoom out.</CS>
Sys420660_szquest_complete_detail	Bienvenido a la [ZONE_HINTERVALE\|Colonia de los Pioneros]. Soy [110482\|Leighton], líder del grupo de los pioneros.\n\n¡La [ZONE_HINTERVALE\|Colonia de los Pioneros] se acaba de establecer y muchas de nuestras operaciones necesitan la ayuda de aventureros como vos! ¡Aaaa-chús!\n\nLo siento, hay muchas cosas por hacer y mi alergia a esas malditas esporas de hongos me está afectando otra vez. Mi nariz... se resiente...\n\n¡Aachús... aaaachús! Lo siento, permitidme estornudar un momento. ¡Volved más tarde!\n\n¡¡¡Achús...aaachús...aaaaaachússssss!!! ¡Es asombroso!, ya me siento mucho mejor...	Welcome to [ZONE_HINTERVALE\|Pioneers Colony]. I'm [110482\|Leighton], leader of the pioneers party.\n\nThe [ZONE_HINTERVALE\|Pioneers Colony] has just been established, and many of our operations need the help of you adventurer-types! Ahhh-achoo!\n\nSorry, so many things need to be done, and my allergy to that blasted fungus spore is acting up again. My nose feels a bit... odd...\n\nAchoo... aaaachoo! Sorry, let me sneeze for a while. Come back later!\n\nAchoo...aaachoo...aaaaaachooooooo!!! Wow, I feel much better now...
Sys420660_szquest_desc	Id a la [ZONE_HINTERVALE\|Colonia de los Pioneros] para presentaros a [110482\|Leighton], el líder del grupo de los pioneros.	Go to [ZONE_HINTERVALE\|Pioneers Colony] to report in to [110482\|Leighton], the leader of the pioneers party.