Database

keystring	es	eneu
Sys420665_name	Preparativos finalizados	Complete Preparations
Sys420665_szquest_accept_detail	Aquí tenéis vuestro resguardo de recogida. He firmado el sello de confirmación que determina que estáis preparado para el combate. Por favor, presentaos ante el jefe del Grupo de los Pioneros, [110482\|Leighton].\n\n¡Os deseo todo lo mejor para el futuro!	Here is your Collection Ticket. I have signed the confirmation stamp acknowledging that you are ready for combat. Please go report to the leader of the pioneers party, [110482\|Leighton].\n\nI wish you nothing but the best in the future!
Sys420665_szquest_complete_detail	¡Achús! ¡Aaaachús! Oh, perdón...\n\nParece que ya estáis preparado para demostrarle al mundo de lo que sois capaz. Bien hecho.\n\n...¡achús!	Achoo! Aaaachoo! Ah, sorry... \n\nIt seems you are indeed prepared to show the world what you can do. Well done.\n\n...achoo!
Sys420665_szquest_desc	Habéis acabado con los preparativos para el combate. Presentaos ante el líder del grupo de los Pioneros, [110482\|Leighton].	You have finished preparations for combat. Report to the leader of the pioneers party, [110482\|Leighton].
Sys420665_szquest_uncomplete_detail	¡Achús! ¡Aaaaachús! Ah, ¿dónde está vuestro resguardo de recogida?\n\nSi lo habéis perdido, ¡deberíais <CS>abandonar la misión</CS>, regresar donde al mercader de pociones [110489\|Reideen] y volver a empezar!\n\n<CS>Abandonar Misiones\nSi estás seguro de no poder completar una misión, abre la ventana de información sobre la misión, haz clic en el nombre de la misión y pulsa "Abandonar misión" en la parte inferior derecha de la pantalla. Cuando hayas abandonado una misión, ya no podrás volver a aceptarla.</CS>	Achoo! Aaaaachoo! Ah, where is your Collection Ticket?\n\nIf you have lost it, you should <CS>give up the quest</CS>, go back to potion merchant [110489\|Reideen], and start over again!\n\n<CS>Abandoning Quests\nIf you are certain that a quest cannot be completed, open the Quest Info window, click the quest's name, and then press "Abandon Quest" in the lower-right part of the window. Once a quest is abandoned, you can accept the quest again.</CS>