result count: 5
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| Sys420764_name | Anestesia | Anesthetic |
| Sys420764_szquest_accept_detail | Para esconder la verdad, la líder [110917|Kusa] tiene que matar a su gente con sus propias manos... Debe de sufrir muchísimo.\n\nSi logramos descubrir un tipo de droga que los deje inconscientes antes de que descubran la verdad, el número de sacrificios se reducirá...\n\nHe estado investigando diferentes métodos, pero ninguno de ellos tiene el efecto adecuado. Tengo en mente un nuevo método, pero necesito algunos materiales. Por favor, conseguidme 25 [<S>201643|Glándulas caudales de escorpión negro de roca] para saber cuán efectivas pueden ser... | To hide the truth, leader [110917|Kusa] has to kill her people with her own hands! She must be in so much pain!\n\nIf we can discover a type of drug to knock them unconscious before they uncover the truth, then the number of sacrifices will decrease...\n\nI have researched many different methods, but none of them have the right effect. I have a new method that needs some materials. Please bring me 25 [<S>201643|Black Rock Scorpion Tail Glands], I would like to see how effective this material is... |
| Sys420764_szquest_complete_detail | Con estas podré probar si son efectivas como anestesia, ¡gracias! | I will be able to test this new anesthetic with these, thank you so much! |
| Sys420764_szquest_desc | Conseguid suficientes [<S>201643|Glándulas caudales de escorpión negro de roca] para la chamán [111312|Benni]. | Bring back enough [201643|Black Rock Scorpion Tail Gland] to Shaman [111312|Benni]. |
| Sys420764_szquest_uncomplete_detail | Me pregunto cuándo acabará todo esto... | When will this stop... |