Database

keystring	es	eneu
Sys420768_name	Entrega de suministros importantes	Delivering Important Supplies
Sys420768_szquest_accept_detail	¡El último trabajo lo llevasteis a cabo muy bien!\n\nEntregad esta armadura a [110928\|Andor], Capitán del primer escuadrón de infantería. Se encuentra cerca del camino a la mina que hay en las afueras de la ciudad. Decidle que es el pedido que encargó la semana pasada. Lo entenderá. \n\nEs una tarea bastante importante. Solo puedo confiar en vos. \n\nComo os dije, podéis encontrar a Andor en el camino que lleva a la mina de las afueras de la ciudad. Fijaos en la parte izquierda del camino. Le encontraréis allí.	You did well on that last job!\n\nNow please deliver this armor to [110928\|Andor], captain of the First Infantry Squad. You'll find him somewhere near the road to the mine outside the city. Tell him this it is what I promised him last week. He will understand. \n\nThis is also a very important task. So I can only trust you to do it. \n\nAs I mentioned, Andor will be along the road to the mine outside the city. Keep an eye out to your left on the way. You will find him.
Sys420768_szquest_complete_detail	¡Eh! ¡Joven! ¿No sabéis que es peligroso andar por el desierto solo?\n\n¡Ah! ¿Así que me vais a entregar algo? Colocadlo aquí y descansad un poco...	Hey! Kid! It's dangerous walking around in the desert by yourself like that!\n\nOh! You were sent to deliver something to me? Put it down here and take a rest!
Sys420768_szquest_desc	Entregadle la [201671\|Armadura de diseño especial] a [110928\|Andor], jefe del primer escuadrón de infantería. Lo podréis encontrar a lo largo del camino que lleva a la mina de las afueras de la ciudad.	Deliver the [201671\|Specially Designed Armor] to [110928\|Andor], Chief of the First Infantry Squad. He will be along the road to the mine outside the city.
Sys420768_szquest_uncomplete_detail	¿Aún no habéis entregado la [201671\|Armadura de diseño especial]?\n\n[110928\|Andor], capitán del primer escuadrón de infantería, se encuentra cerca del camino que lleva a la mina de las afueras de la ciudad. Fijaos en la parte izquierda del camino. Seguro que no tenéis problema en encontrarlo.	You haven't delivered the [201671\|Specially Designed Armor] yet?\n\n[110928\|Andor], captain of the First Infantry Squad, is near the road to the mine outside the city. Look carefully to your left on your way. You will find him.