Database

keystring	es	eneu
Sys420778_name	¿Dónde están las flores?	Where Have All the Flowers Gone?
Sys420778_szquest_accept_detail	Mi padre, que es herbalista, descubrió hace unos días que en la zona de los cactus crecen hierbas extrañas, así que se dirigió allí para conseguir algunas. Sin embargo, un Cactus lo atacó y ahora tiene una fiebre muy alta. He oído que el chamán [110328\|Kaboo] del [ZONE_KARZAK CAMP\|Campamento de Karzak] es muy sabio y sabe todo acerca de estas enfermedades, así que le pregunté.\n\n[110328\|Kaboo] dijo que para curar esta enfermedad se necesita [201405\|Néctar de Cactus floral gigante]. El [100621\|Cactus floral gigante] es el más fuerte de todos los Cactus. Se pueden encontrar en lo más profundo de la zona de los Cactus, así que me dirigí allí. Sin embargo, no pude vencer a un Cactus normal, así que no tengo ninguna posibilidad ante un [100621\|Cactus floral gigante].\n\nVos parecéis ser muy fuerte. Seguro que podéis conseguir un poco de [201405\|Néctar de Cactus floral gigante]. ¡Ayudadme! ¡Mi padre está en una situación muy crítica!	My herbalist father discovered, a few days ago, that there are many rare herbs in this cactus area, so he went by himself to pick herbs. However, he was attacked by a Cactus Monster and now he has a high fever. I heard that Shaman [110328\|Kaboo] of [ZONE_KARZAK CAMP\|Karzak Camp] is very knowledgeable bout these kinds of illnesses so I asked him about it.\n\n[110328\|Kaboo] said that [201405\|Giant Flower Cactus Nectar] is needed to cure this illness. [100621\|Giant Flower Cactus] seems to be the strongest of the Cactus Monsters. I heard that it can be found in the depths of Cactus area, so I went there. But I couldn't even defeat a regular Cactus Monster, how will I ever defeat [100621\|Giant Flower Cactus].\n\nYou seem like a very strong adventurer. I believe that you will be able to get [201405\|Giant Flower Cactus Nectar]. Please help me! My father is in trouble!
Sys420778_szquest_complete_detail	Tal y como suponía, ¡lo habéis conseguido! ¡Sois una persona magnífica!\n\nOs merecéis el título de "Aniquilador de cactus".	You got it, just as I expected. You are a true hero.\n\nYou deserve the title of "Cactus Killer."
Sys420778_szquest_desc	Conseguid [201405\|Néctar de Cactus floral gigante] de un [100621\|Cactus floral gigante] y dádselo a [110943\|Hailee].	Get the [201405\|Giant Flower Cactus Nectar] from a [100621\|Giant Flower Cactus] and give it to [110943\|Hailee].
Sys420778_szquest_uncomplete_detail	Podéis encontrar [<S>100621\|Cactus florales gigantes] en algún lugar de esta montaña. ¡Os deseo buena suerte!	[100621\|Giant Flower Cactus] is at some place on this mountain. Adventurer, I wish you good luck!