• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys420840_nameComerciar con Madera de FresnoTrading Ash
Sys420840_szquest_accept_detail¡Saludos! Soy [111015|Lunga Plepler], miembro de los Talleres de Artesanos de Phirius, de la sección de las Montañas Aulladoras.\n\nDentro del Departamento de materias primas especiales, soy responsable de recolectar y enviar el material utilizado por nuestra Asociación. Si os sobra madera, podéis vendérsela a la Asociación.\n\nPodría compraros lotes de 20 piezas de [200293|Madera de fresno]. ¿Tenéis interés en vender algo?Greetings! I'm [111015|Lunga Plepler], member of the Phirius Workshops, Howling Mountains branch.\n\nAs part of a special Materials Department, I'm responsible for gathering and shipping the material used by the Association. So if you have extra timber, you can sell it to the Association.\n\nI could purchase batches of 20 pieces of [200293|Ash Wood] from you. Would you care to sell any?
Sys420840_szquest_complete_detailEn nombre de los miembros del Departamento de materiales de la sección de las Montañas Aulladoras de los Talleres Phirius, os agradezco que nos ayudarais vendiéndonos estos valiosos materiales.\n\nEsta Carta de Agradecimiento es nuestra retribución personal, aceptadla por favor.On behalf of the members of the Materials Department for the Howling Mountains branch of the Phirius Workshops, I thank you for your assistance in selling us some valuable material.\n\nThis Appreciation Letter is our personal commendation; please take it.
Sys420840_szquest_descRecoged 20 troncos de [200293|Madera de fresno] y vendédselos a [111015|Lunga Plepler], miembro del Departamento de Materiales de los Talleres de Phirius, en la sección de las Montañas Aulladoras.Collect 20 logs of [200293|Ash Wood] and sell them to [111015|Lunga Plepler], member of the Materials Department for the Howling Mountains branch of the Phirius Workshops.
Sys420840_szquest_uncomplete_detailOs daremos una buena recompensa por cada lote de 20 troncos de [200293|Madera de fresno] que nos entreguéis. Cuando hayáis recogido la madera necesaria, venid a verme.We will give you a good price for every 20 logs of [200293|Ash Wood] you provide. When you have collected enough, just come back and tell me.