• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 4

keystringeseneu
Sys420939_nameMás poderMore Power
Sys420939_szquest_accept_detailMientras que vos destruíais las [<S>101801|Bestias Morcus], yo recibí nueva información de mis superiores.\n\nLlegó un mensaje desde el oeste con noticias sobre los cadáveres... Los cadáveres no están aquí, han sido enviados a un lugar mucho más lejos al oeste... El viejo nido de los Naga.\n\nMe había equivocado. Las [<S>101801|Bestias Morcus] no están relacionadas con los cadáveres... Al menos no estrechamente relacionadas.\n\nEl jefe debe de haber enviado los cadáveres al oeste para algo aún mucho más peligroso... O bien como mercancía o como comida...\n\nEspero que podáis llevarle esta información a [112670|Spog Majara]. Yo le ayudaré a derrotar a los Zurhidon. Sin embargo, su verdadero enemigo no son sólo los Zurhidon, sino algo incluso más poderoso. Necesitaremos más poder.While you were destroying the [<S>101801|Morcus Beasts], I received new intelligence from my superiors.\n\nA messenger came from the west with news about the corpses... Those corpses aren't here, they've been sent to a place further west... The Naga's old nest.\n\nI guessed wrong. The [<S>101801|Morcus Beasts] aren't related to the corpses... At least not closely related.\n\nThe leader must have sent the corpses to the west for something even more dangerous...either as materials or as food...\n\nI hope you can take this information to [112670|Crazy Spog]. I can help him defeat the Zurhidon. However, his true enemy is not only Zurhidon, but something even more powerful. We'll need more power.
Sys420939_szquest_complete_detail¿Cómo? ¿Así que les disteis una lección a los de la túnica por mí?Oh? So you taught those robe-wearers a lesson for me?
Sys420939_szquest_descId a ver a [112670|Spog Majara] al norte del [ZONE_CHAPARRAL QUAGMIRE|Pantano de la Jungla] y decidle lo que ha dicho [112646|Ladi Hiray].Go and see [112670|Crazy Spog] in the north of the [ZONE_CHAPARRAL QUAGMIRE|Jungle Marsh] and tell him what [112646|Ladi Hiray] said.