• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys420981_nameEl Juicio del EruditoThe Scholar's Judgment
Sys420981_szquest_accept_detailAquí cerca hay un experto que se especializa en la investigación de los Goblins Dientemartillo. Se llama [111006|Lingbo]. \n\nDeberíais ir a preguntarle por qué este poder mágico no se ha reducido, a pesar de haber eliminado a algunos de esos Sabios Dientemartillo. \n\nPor desgracia, no tenemos una buena relación, así que no creo que dijera la verdad si se lo preguntara yo...\n\n¿Podríais ir vos y preguntárselo? Debería estar realizando su investigación cerca de la entrada del [ZONE_THE GOBLIN ROOST|Poblado Goblin].\n\nY es mejor que no le digáis que yo estoy relacionado con esto. Gracias.There is a scholar nearby who specializes in the research of the Hammertooth Goblins. His name is [111006|Lingbo]. \n\nYou should go ask him why this magic power has not been reduced, even after some of those Hammertooth Sages were eliminated. \n\nUnfortunately, he and I have a bit of a past, so I don't think he would tell the truth if I were to ask him...\n\nSo could you go and ask him? He should be conducting his research near the entrance to the [ZONE_THE GOBLIN ROOST|Goblin Village].\n\nAnd it's best not to mention that this has anything to do with me. Thanks.
Sys420981_szquest_complete_detailMmm, ¿qué queréis preguntarme?Hmm, what do you want to ask of me?
Sys420981_szquest_descBuscad a [111006|Lingbo] cerca de la entrada del [ZONE_THE GOBLIN ROOST|Poblado Goblin] y preguntadle sobre el poder mágico de los Sabios Dientemartillo.Find [111006|Lingbo] near the entrance to the [ZONE_THE GOBLIN ROOST|Goblin Village] and ask him about the magic power of the Hammertooth Sages.
Sys420981_szquest_uncomplete_detail[111006|Lingbo] debería estar investigando cerca de la entrada del [ZONE_THE GOBLIN ROOST|Poblado Goblin]. Deberíais encontrarlo por allí.[111006|Lingbo] should be doing research near the entrance to the [ZONE_THE GOBLIN ROOST|Goblin Village]. You should be able to find him around there.