result count: 5
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| Sys421076_name | Preparativos para la búsqueda del tesoro | Preparations for the Treasure Hunt |
| Sys421076_szquest_accept_detail | Ya contamos con un mapa y con luz, pero aún nos faltan unas cuantas cosas, joven... Creo que vais a tener que daros otro paseo...\nId a comprarle los materiales que nos faltan al Capra [111107|Fauntle], el cual suele merodear al noreste de las [ZONE_LASKOTAR|Ruinas de Sathkur]. ¿Una lista? No necesito una lista. [111107|Fauntle] y yo somos viejos conocidos. Sabrá perfectamente qué daros... | Now we got a map and we got light, but we're still missing a few things...Kid! How about making another trip?...\nGo and buy the remaining things we need from the Capra [111107|Fauntle] who often roams idly around the northwest of the [ZONE_LASKOTAR|Sathkur Ruins]. A list? I don't need a list. [111107|Fauntle] and I are old friends. He will know what he should give you... |
| Sys421076_szquest_complete_detail | ¿Sois la persona que ha enviado [111106|Patituerto]? | You are the one [111106|Oddleg] sent? |
| Sys421076_szquest_desc | Comprad el resto de objetos necesarios para la búsqueda del tesoro al Capra [111107|Fauntle], que merodea cerca de las [ZONE_LASKOTAR|Ruinas de Sathkur]. | Purchase all the remaining items needed for treasure hunting from the stray Capra [111107|Fauntle] who roams around [ZONE_LASKOTAR|Sathkur Ruins]. |
| Sys421076_szquest_uncomplete_detail | ([111107|Fauntle] os echa una mirada de pocos amigos) | ([111107|Fauntle] stares at you with a very unfriendly expression) |