Database

keystring	es	eneu
Sys421191_name	La espada perdida	Lost Sword
Sys421191_szquest_accept_detail	Tras perder mi arco, me deprimí enormemente y empecé a merodear cerca del lago. Me sentí tan inútil que, en un arrebato de ira, lancé la espada lejos. Debéis de pensar que soy un tonto. Es igual. Quiero ponerme en pie y salir de esta, pero no tengo ningún arma... ¡Ayudadme de nuevo, por favor!	After losing my bow, I felt depressed and wandered near the lake. I felt so useless. In a bout of anger I threw the sword away. I'm so ashamed. You must think I'm an idiot. It doesn't matter. I want to pick myself up. But I have no weapon by my side. Friend, please help me again!
Sys421191_szquest_complete_detail	¡No tengo palabras para expresar mi gratitud! ¡Muchas gracias! ¡Me habéis salvado la vida!	I don't know how to express my gratitude! Thank you so much! You're my savior!
Sys421191_szquest_desc	[111155\|Jones], del [ZONE_HAROLFE TRADING POST\|Puesto de Comercio de Harf], quiere que vayáis al [ZONE_SNOWFIELD OUTPOST\|Campamento del Mar de Nieve] y consigáis la espada que perdió a orillas del lago.	[111155\|Jones] of the [ZONE_HAROLFE TRADING POST\|Harf Trading Post] wants you to go to [ZONE_SNOWFIELD OUTPOST\|Sea of Snow Camp] and get his sword from the lakeside.
Sys421191_szquest_uncomplete_detail	No me he equivocado de lugar. Volved al mismo sitio y buscad con más ahínco.	I didn't get the place wrong. Go back and look again.