Database

keystring	es	eneu
Sys421306_name	Recado	Going For It
Sys421306_szquest_accept_detail	Ya casi está listo el guiso. ¡Pero se me ha ocurrido una magnífica idea! ¿Sabéis dónde está el [ZONE_FROSTGLOOM OUTPOST\|Campamento del Valle Invernoche]? Allí tengo una amiga que se llama [110474\|Andrea] y es bióloga. Sé que, de vez en cuando, da con objetos interesantes durante sus investigaciones...\n\nId a preguntarle si ha conseguido algún ingrediente de los que hablamos. ¿Queréis saber qué son? Lo siento, pero no os desvelaré el secreto. Gracias a estos ingredientes lograré derrotar a [111247\|Kaiser Flamante]... ¡Tan sólo os ruego que me ayudéis!	This pot is just about ready. But I have just had a great idea! Do you know [ZONE_FROSTGLOOM OUTPOST\|Winternight Valley Camp]? I have a friend called [110474\|Andrea] who is a biologist there. I know that sometimes she obtains interesting items as part of her research...\n\nGo and ask her if she has any of the things that we spoke about. You want to know what the things are? I'm not telling you. It's the secret of how I will defeat [111247\|Blazing Kaiser]... Just go and help me!
Sys421306_szquest_complete_detail	¿[111248\|Blanco] os ha pedido que vengáis aquí? Sus favores siempre me dan dolor de cabeza...	[111248\|White] asked you to come here? His wishes are really giving me headaches...
Sys421306_szquest_desc	Id al [ZONE_FROSTGLOOM OUTPOST\|Campamento del Valle Invernoche] a hablar con [110474\|Andrea] y recoged el encargo que os ha pedido [111248\|Blanco Escarcha].	Go and pick up the order from [110474\|Andrea] in [ZONE_FROSTGLOOM OUTPOST\|Winternight Valley Camp] for [111248\|Frost White].
Sys421306_szquest_uncomplete_detail	¡Qué vergüenza! Quería luchar en persona contra esos monstruos...	I'm so embarrassed... Especially as I wanted to fight those monsters...