• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys421315_nameRefuerzosReinforcements
Sys421315_szquest_accept_detailLos Minotauros de [ZONE_SNOWHORN|Cuernonieve] controlan las [ZONE_HYBORA HIGHLANDS|Tierras Altas de Ystra], y no sólo porque son muy fuertes, sino porque cuentan con el apoyo de sus sacerdotes.\n\nSon Minotauros de gran sabiduría. En vez de combatir, ¡salvan a los Minotauros que se encuentran heridos o a punto de morir gracias a su magia!\n\nSi queremos derrotar a los Minotauros, tendremos que deshacernos primero de sus sacerdotes... ¡Quiero que aniquiléis a 20 [<S>100358|Sacerdotes Minotauro]! Según la información que poseo, se requiere mucho tiempo para entrenar a un sacerdote, así que si los eliminamos, les asestaremos un buen revés.The Minotaurs of [ZONE_SNOWHORN|Snowhorn] control the [ZONE_HYBORA HIGHLANDS|Ystra Highlands], not only because they are strong but the most important reason is that they get support from their priests.\n\nThese are Minotaurs of great knowledge. Other than subduing the enemy, they also save other Minotaurs from the brink of death with their magic!\n\nSo if we want to defeat the minotaurs, their priests are the target we have to strike first... So I want you to kill 20 [<S>100358|Minotaur Priests] for me! From what I know, it takes a lot to train a priest so if we do this then we should really knock back their military.
Sys421315_szquest_complete_detail¿Habéis terminado? ¡Vamos! ¿A que no era tan difícil? Tomad esto. Os lo merecéis.You finished? Really! It was not difficult at all, just like I said, right? Take this. You've earned it.
Sys421315_szquest_descExterminad a 20 [<S>100358|Sacerdotes Minotauro] y después comunicádselo al comandante [111270|Hogan] de la [ZONE_ZAIZOLL OUTPOST|Atalaya de Khazor].Kill 20 [<S>100358|Minotaur Priests] and then report to the [ZONE_ZAIZOLL OUTPOST|Khazor's Watchtower] commander [111270|Hogan].
Sys421315_szquest_uncomplete_detailNo debemos infravalorar el poder de los magos Minotauro. Aunque no lo parezca, no tienen nada que envidiar a los demás guerreros en el combate cuerpo a cuerpo...We should not underestimate the power of the Minotaur spellcasters. They are by no means inferior at close-hand combat to their cousins...