result count: 5
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| Sys421435_name | Pasión por el canto | Singing Passion |
| Sys421435_szquest_accept_detail | ¿Sabéis cuál es mi sueño?\n\n¡Mi sueño es organizar un CONCIERTO ENORME!\nAsí conseguiría que todos los habitantes de la [ZONE_HINTERVALE|Colonia de los Pioneros]... no, de toda la región... ¡disfrutaran de mi música!\n\nYa tengo ensayada una melodía preciosa, ¡pero ahora me faltan unos buenos instrumentos!\nPara fabricarlos se necesita mucha madera. Si encontráis la madera apropiada por aquí, ¡traedme 5 [201749|Maderos de fresno] por favor!\n\n¿Puedo confiaros la gran responsabilidad de ayudarme a organizar mi concierto? | You know what my dream is?\n\nMy dream is to organize a GIANT CONCERT!\nThat way I could let everyone in [ZONE_HINTERVALE|Pioneers Colony]... no, everyone in the entire region... enjoy my music!\n\nI've already prepared some beautiful music, I'm now lacking some good musical instruments!\nMaking musical instruments requires a lot of wood. If you see any decent wood around here, please collect 5 blocks of [201749|Ash Timber] for me!\n\nCan I entrust the great responsibility of helping organize my concert to you? |
| Sys421435_szquest_complete_detail | ¡Excelente! ¡Por fin tengo la madera necesaria para seguir fabricando más instrumentos! | Excellent! I finally have wood to make more musical instruments again! |
| Sys421435_szquest_desc | Ayudad a [110470|Woody Woods] a conseguir 5 [201749|Maderos de fresno]. | Help [110470|Woody Woods] collect 5 blocks of [201749|Ash Timber]. |
| Sys421435_szquest_uncomplete_detail | La música ya está elaborada. Lo único que falta son los instrumentos... | The music is all prepared. All that's missing is some musical instruments... |