Database

keystring	es	eneu
Sys421450_name	Excelente instrucción	Great Instruction
Sys421450_szquest_accept_detail	Hola. Soy [111367\|Lehman], el conferenciante en los Talleres de Phirius en [ZONE_VARANAS\|Varanas].\n\nMi trabajo es enseñar. Más específicamente, enseño y guío a los aventureros principiantes. Si estáis interesado en la formación, podéis comprarme [<S>202879\|Certificados de enseñanza].\n\nPara ayudaros a empezar, os daré un [202879\|Certificado de enseñanza] gratis. ¡Usadlo bien!	Hello. I am [111367\|Lehman], lecturer at the Phirius Workshops in [ZONE_VARANAS\|Varanas].\n\nIt is my job to teach. Specifically, I instruct and guide novice adventurers. If you're interested in obtaining such instruction, you can buy [<S>202879\|Teaching Certificates] from me.\n\nBut to help you get started, I'll give you one [202879\|Teaching Certificate] for free. Use it well!
Sys421450_szquest_complete_detail	Este [202879\|Certificado de enseñanza] es para vos. Tomadlo y usadlo bien.\n\nTras usar este [202879\|Certificado de enseñanza], será posible crear un Grupo de Honor durante 3 horas. Invitad a nuevos aventureros a participar en vuestro grupo y ayudadles a completar misiones para ganar Puntos de Honor. Sin embargo, no obtendréis Puntos de Espíritu en todas las misiones.\n\n¿Por qué es tan importante conseguir Puntos de Espíritu? Podéis usarlos para incrementar vuestros atributos o canjearlos por PT... En resumen, conseguir Puntos de Espíritu es muy beneficioso para vos. ¡Así que adelante!\n¡Conseguid tantos como podáis!	This [202879\|Teaching Certificate] is for you. Please take it and use it well.\n\nAfter using this [202879\|Teaching Certificate], it will be possible to establish an Honor Party for three hours. Invite new adventurers to join your party and help them complete special quests to gain Spirit Points. However, be informed that you will not receive Spirit Points from all quests. \n\nWhat's so good about getting Spirit Points? Well, you can use them to increase your character's attributes or exchange them for TP... In short, getting Spirit Points is a good thing. So go! Get as many as you can!
Sys421450_szquest_desc	Conseguid el [202879\|Certificado de enseñanza] del conferenciante de los Talleres de Phirius en la ciudad [ZONE_VARANAS\|Varanas], [111367\|Lehman].	Get [202879\|Teaching Certificate] from the Phirius Workshops lecturer at [ZONE_VARANAS\|Varanas] City, [111367\|Lehman].