Database

keystring	es	eneu
SC_421452_1	Ya habéis atrapado los Hongos Silvestres necesarios.	You have already caught the necessary number of Wild Fungi!
SC_421452_10	Una cuerda de oro cuesta solamente 10 diamantes. ¿Queréis comprar una?	A Gold Rope will only cost 10 Diamonds. Do you want to buy one?
SC_421452_2	¡Lo que habéis capturado no es un Hongo Silvestre!	The target you have captured is not a wild fungus!
SC_421452_3	¡Habéis capturado un Hongo Silvestre normal!	You've successfully captured a normal wild fungus!
SC_421452_4	¡Habéis capturado un Hongo Silvestre dorado!	You've successfully captured a Golden Wild Fungus!
SC_421452_5	Quiero comprar una cuerda de oro.	I want to buy a Gold Rope.
SC_421452_6	Una cuerda de oro cuesta solamente 1 diamante. ¿Queréis comprar una?	A Gold Rope only costs 1 Diamond. Do you want to buy one?
SC_421452_7	Sí, quiero comprar una.	Yes, I want to buy one.
SC_421452_8	No, no quiero comprarla.	No, I don't want to buy one.
SC_421452_9	No tenéis diamantes suficientes.	Not enough Diamonds!
Sys421452_name	Capturar Hongos Salvajes	Capture Wild Fungi
Sys421452_szquest_accept_detail	Hola. Soy el jefe del Departamento de regalos de los Talleres de Phirius, [111377\|Nicolás].\n\nMi trabajo es fabricar y comerciar con regalos. Ahora tenemos Hongos Domesticados. ¡Son excelentes! Estoy muy contento, pero la verdad es que no tenemos mano de obra suficiente y ahora trabajamos también por las noches. Estamos muy, muy cansados.\n\nMe preguntaba si podríais ayudarnos a capturar algunos [<S>100992\|Hongos silvestres]. Si aceptáis, puedo llevaros al Jardín de los Hongos. Os daré 10 [<S>202937\|Lazos normales]. Simplemente tenéis que capturar 10 [<S>100992\|Hongos silvestres] y traérmelos. Os daré una recompensa si lo conseguís.\n\nO si no, podríais gastaros algunos Diamantes y comprarme un [202938\|Lazo dorado]. Con él es más fácil capturar a un [100992\|Hongo silvestre]. Cuando me entreguéis ese [202920\|Hongo silvestre dorado], puedo daros un [202921\|Hongo domesticado - Libro de invocación] de los que hacemos aquí.	Hello. I am the leader of the Phirius Workshops Gift Department, [111377\|Nicolas].\n\nMy duty is to make and market gifts. Now we have Fungus Pet. They're very good! I'm very excited, but we don't really have enough manpower, and we're now working through the night. We're really, really tired.\n\nI was wondering if you could help us and go capture some [<S>100992\|Wild Fungi]? If you agree, then I can take you to the Fungus Garden. I'll give you 10 [<S>202937\|Normal Lassos]. You just have to capture 10 [<S>100992\|Wild Fungi] and bring them back to me. I will give you a reward if you finish.\n\nOr you could spend some Diamonds and buy a [202938\|Golden Lasso] from me. It's easier to capture a [100992\|Wild Fungus] that way. Once you give me that [202920\|Golden Wild Fungus], I can give you a [202921\|Fungus Pet - Summoning Book], which we make here.
Sys421452_szquest_complete_detail	¡Enhorabuena por haber completado esta difícil misión! ¡Nos habéis ayudado mucho! ¡Os doy las gracias en nombre de todo el Departamento de regalos!\n\n¡Aquí tenéis una prueba de nuestro agradecimiento!	Congratulations on completing this difficult task! You've really helped us out! Thank you on behalf of the entire Gift Department!\n\nHere is a token of our appreciation!
Sys421452_szquest_desc	Capturad 10 [<S>100992\|Hongos silvestres] con el [202937\|Lazo normal] o 1 [100992\|Hongo silvestre] con la [202938\|Lazo dorado]. Entregádselos a [111377\|Nicolás].	Capture 10 [<S>100992\|Wild Fungi] with the [202937\|Normal Lasso] or 1 [100992\|Wild Fungus] with the [202938\|Golden Lasso]. Give them to [111377\|Nicolas].
Sys421452_szquest_uncomplete_detail	¡Buena suerte!\n\nSi creéis que la caza con los [<S>202937\|Lazos normales] no es eficaz, podéis emplear algunos Diamantes en comprarme una [202938\|Lazo dorado]. Así es más fácil capturar un [100992\|Hongo silvestre]. Cuando me entreguéis ese [202920\|Hongo silvestre dorado], puedo daros un [202921\|Hongo domesticado - Libro de invocación]. Si me lo entregáis, os daré un [202921\|Hongo domesticado - Libro de invocación] como recompensa.	Good luck!\n\nIf you think that the capturing with the [<S>202937\|Normal Lassos] isn't efficient, you can spend some Diamonds and buy a [202938\|Golden Lasso] from me. It's easier to capture a [100992\|Wild Fungus] that way. Once you give me that [202920\|Golden Wild Fungus], I can give you a [202921\|Fungus Pet - Summoning Book]. If you give that to me, I'll give you [202921\|Fungus Pet - Summoning Book] as a reward.