Database

keystring	es	eneu
SC_421563_1	¡Es él!	That's him!!
SC_421563_2	¡Que no salga con vida!	Don't let him out of here alive!!
SC_421563_3	¡Matadlo!	Kill him!!
SC_421563_4	Misión cumplida. ¡Vamos!	Mission accomplished. Go!
Sys421563_name	Fiss Gordon está oculto	Fiss Gordon in Hiding
Sys421563_szquest_accept_detail	Parecéis una buena persona, creo que podré confiar en vos.\n\nMi padre descubrió que la gente de Zurhidon busca la espada legendaria y consiguió traer una importante pista sin que ellos se enterasen. Ahora lo saben y lo están buscando.\n\nPara huir de esos asesinos enmascarados, mi padre lleva algún tiempo oculto en el segundo piso de este edificio. Todavía no han conseguido encontrarlo, pero debemos tener mucho cuidado.\n\n¿Podéis llevarle la [203391\|Piedra de invocación de Guardia]? Tengo la seguridad de que va a querer hablar con vos sobre algunas cosas.	You seem like a good person... I feel I can trust you on this.\n\nMy father discovered that the Zurhidon are looking for the Legendary Sword and brought back a valuable clue without them realizing. Now they've realized, they are hunting him down.\n\nTo escape from those masked killers, my father has been hiding in the second floor of this building for awhile. Fortunately he'd not been discovered but we have to be careful.\n\nCan you take [203391\|Guardian Summoning Stone] to him. I am sure there will be things he would like to talk to you about as well.
Sys421563_szquest_complete_detail	¿El Ojo de la Sabiduría me envía esto? ¡Es maravilloso! Invocaré a un guardaespaldas ahora mismo.	The Eye of Wisdom sent this to me?! This is great! I'll summon a bodyguard right now.
Sys421563_szquest_desc	Subid y llevadle la [203391\|Piedra de invocación de Guardia] a [111745\|Fiss Gordon], que está oculto.	Go upstairs and give [203391\|Guardian Summoning Stone] to [111745\|Fiss Gordon] who is hiding there.
Sys421563_szquest_uncomplete_detail	¿Habéis visto hombres envueltos en capas en las proximidades?	Have you seen any caped men loitering nearby?