Database

keystring	es	eneu
Sys421689_name	Haced una apuesta con Bill el Valiente	Make a Bet With Brave Bill
Sys421689_szquest_accept_detail	Me he colado en la guarnición del [ZONE_THE NAMELESS PORT\|Puerto Sin Nombre] y he orinado en su sopa... Me he bebido cinco barriles llenos de cerveza rancia en tres minutos... He matado a innumerables personas que han conjurado contra mí... Hasta he luchado contra [100337\|Huck] de la Sombra Lunar...\n\nPero hay una cosa que, por muy audaz que sea, ni siquiera yo me atrevo a hacer; explorar la [ZONE_DGN_THE_TREASURE_TROVE\|Cueva del Tesoro]. Es un lugar aterrador repleto de maldiciones, resentimiento, peligros y espíritus en pena.\n\n¿Qué? ¿Decís que no tenéis miedo? ¡¿Cómo es posible?! Hagamos una apuesta. Si entráis en la [ZONE_DGN_THE_TREASURE_TROVE\|Cueva del Tesoro] y matáis a 10 [<S>101255\|Marineros de la Vela Negra], 10 [<S>101256\|Timoneles de la Vela Negra] y 8 [<S>101258\|Secuaces de Nieves], admitiré que sois más temerario que yo.	I have sneaked into [ZONE_THE NAMELESS PORT\|Nameless Port's] garrison and peed in their soup ... drunk five full barrels of rancid ale in three minutes ... killed countless people who've plotted against me ... even fought [100337\|Huck] from Shadowmoon ...\n\nBut there's one thing that, as bold as I am, even I don't dare do, and that is to explore [ZONE_DGN_THE_TREASURE_TROVE\|Treasure Trove]. It's a horrifying place filled with curses, resentment , danger, and aggrieved spirits.\n\nWhat? You say you're not afraid? How can that be?! Let's make a bet. If you go into [ZONE_DGN_THE_TREASURE_TROVE\|Treasure Trove] and kill 10 [<S>101255\|Black Sail Sailors], 10 [<S>101256\|Black Sail Helmsmen], and 8 [<S>101258\|Snow's Minions], I'll admit that you are more bold than I.
Sys421689_szquest_complete_detail	¡Increíble! ¡Lo habéis hecho!\n\nYo, [112116\|Bill el Valiente], soy un hombre de palabra; aquí tenéis vuestra recompensa por haber ganado la apuesta. A partir de ahora todo el mundo de los piratas sabrá que sois el más temerario.	Unbelievable! You really did it!\n\nI, [112116\|Brave Bill], am a man of my word; here is your reward for winning the bet. From now on the whole pirate world will know that you are the boldest.
Sys421689_szquest_desc	Para completar vuestra apuesta con [112116\|Bill el Valiente], id a la [ZONE_DGN_THE_TREASURE_TROVE\|Cueva del Tesoro] y matad a 10 [<S>101255\|Marineros de la Vela Negra], 10 [<S>101256\|Timoneles de la Vela Negra] y 8 [<S>101258\|Secuaces de Nieves]. A continuación, regresad y reclamadle vuestra recompensa a [112116\|Bill el Valiente].	To complete your bet with [112116\|Brave Bill], go to [ZONE_DGN_THE_TREASURE_TROVE\|Treasure Trove], and kill 10 [<S>101255\|Black Sail Sailors], 10 [<S>101256\|Black Sail Helmsmen], and 8 [<S>101258\|Snow's Minions], then come back and claim your prize from [112116\|Brave Bill].
Sys421689_szquest_uncomplete_detail	Yo, [112116\|Bill el Valiente], no soy un fanfarrón, pero la escena que vi en la [ZONE_DGN_THE_TREASURE_TROVE\|Cueva del Tesoro] hizo que me temblaran las rodillas...	I, [112116\|Brave Bill], am not one to boast, but the scene inside [ZONE_DGN_THE_TREASURE_TROVE\|Treasure Trove] made me weak in the knees ...