• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 4

keystringeseneu
Sys421754_nameTemporada de caza negraBlack Hunt Season
Sys421754_szquest_accept_detailMe llamo [112298|Sally Iceberg], y soy una juglaresa del Códice Negro. Estamos reclutando a intrépidos aventureros.\n\nSegún las descabelladas ideas de [112285|Shems Bowen], las partes del cuerpo de las criaturas que poseen una gran cantidad de energía también deberían almacenar una determinada energía proporcional. Según la información que hemos recopilado, se han producido notables fluctuaciones energéticas en varios lugares del área de las [ZONE_SASCILIA STEPPES|Estepas de Sascilia] y del [ZONE_DRAGONFANG RIDGE|Macizo del Colmillo de Dragón]. Esto quiere decir que en esas dos áreas debe haber criaturas con una gran cantidad de energía.\n\nPor ello os quiero pedir lo siguiente: si ayudáis al Códice Negro en esta ardua y peligrosa tarea de reunir las partes del cuerpo de estas poderosas criaturas, os entregaremos una buena recompensa.My name is [112298|Sally Iceberg] and I am a bard from the Black Codex. We are just gathering forces of brave adventurers.\n\nIt is [112285|Shems Bowen's] daring assumption, that the body parts of creatures with an enormous amount of energy should have some kind of fragmentary energy, too. According to evidence we recently found, there have been enormous fluctuations of energy in many places in the area of the [ZONE_SASCILIA STEPPES|Sascilia Steppes] and the [ZONE_DRAGONFANG RIDGE|Dragonfang Ridge]. This means that there must be creatures with an enormous amount of energy in those two areas. \n\nBrave adventurer. Should you be willing to help the Black Codex in the great task of gathering the body parts of these powerful creatures, we certainly will provide you with a suitable reward in exchange for your services.
Sys421754_szquest_complete_detail¡Muchas gracias!\n\nGracias por decidir ayudarnos. Espero que tengáis suerte. Estaré esperando con anhelo vuestro regreso.Brave adventurer!\n\nThanks for your consent to help us. I wish you a successful hunt. I will be waiting here for good news from you.
Sys421754_szquest_descAyudad al Códice Negro a cazar criaturas con una enorme energía en las [ZONE_SASCILIA STEPPES|Estepas de Sascilia] y en el [ZONE_DRAGONFANG RIDGE|Macizo del Colmillo de Dragón]. Conseguid las partes de sus cuerpos para obtener a cambio la recompensa.Help the Black Codex hunting the creatures with enormous energy in the [ZONE_SASCILIA STEPPES|Sascilia Steppes] and the [ZONE_DRAGONFANG RIDGE|Dragonfang Ridge]. Collect their body parts in order to exchange these against the reward.