Database

keystring	es	eneu
Sys421757_name	Susurro molesto	Annoying Whispering
Sys421757_szquest_accept_detail	Por el camino me crucé con un equipo de investigación ecológica. Probablemente vinieron para investigar a los Quelones.\n\nDe veras me identifico con quienes se centran en sus estudios para conseguir resultados. Demuestra determinación, persistencia y honor. Lo único que no soporto es... tenían un investigador llamado [112286\|Will Alian] que no dejaba de susurrar. Ni siquiera para hablar con una hermosa joven era capaz de concentrarme debido a sus susurros.\n\nSi estáis interesado, podéis ir a su campamento, no está lejos de la zona sur de la [ZONE_SHACKLED COAST\|Costa de los Grilletes].	On the road, I came across an ecology research team. They probably came to research the Chelons.\n\nI can really identify with engrossing oneself in one's studies in order to get results. It represents resolution, persistence and honor. The only thing I can't endure is... they had one researcher named [112286\|Will Alian] who was always whispering. Even when I was talking to a pretty young lady, I was still unable to concentrate due to the whispering sounds he made.\n\nIf you are interested, you can go to their station. It's not far from southern [ZONE_SHACKLED COAST\|Shackle Coast]
Sys421757_szquest_complete_detail	¡Qué hermosa especie, los Quelón! ¿Cómo podría comprenderos mejor?...	Oh...a beautiful species... Chelon... how can I understand you better...
Sys421757_szquest_desc	Id a la parte sur de la [ZONE_SHACKLED COAST\|Costa de los Grilletes] y buscad a [112286\|Will Alian], un miembro del equipo de investigación ecológica.	Go to southern [ZONE_SHACKLED COAST\|Shackle Coast] and find [112286\|Will Alian], a member of the ecology research team.