Database

keystring	es	eneu
Sys421767_name	Regalo para un admirador	Gift for an Admirer
Sys421767_szquest_accept_detail	Cuanta más gente admira mi cocina, menos reputación tiene [111248\|Blanco Escarcha]. Jajaja...\n\nAun así, pedir comida para llevar no es algo típico. Esta comida es excelente, por lo que la gente suele tomarse el tiempo necesario para disfrutar de ella y no comérsela mientras viajan. Es un atentado contra el buen gusto y contra el milagro culinario que mi cocina representa.\n\nPero como soy una persona generosa... Aquí tenéis una buena ración de comida, ¡recién sacada de la olla! Los platos están separados en paquetes diferentes. También he metido un poco de este vino caliente con especias, es una receta secreta. Ahora daos prisa y llevadle todo esto a ese paladar tan exquisito, aunque también algo insaciable.	The more people like my cooking, the less power that young fellow [111248\|Frost White] has. Haha!\n\nHowever, takeout is an unusual request. This food is so good, most people want to take time out of their lives to enjoy it rather than eat it as they travel. It's a real crime towards such a culinary miracle.\n\nBut I'm a generous guy. Here's a big bag of food fresh from the pot. Each dish is specially packed in a separate packet. I've thrown in this bottle of mulled wine, made using my own secret recipe. Now hurry back and give them to that greedy connoisseur.
Sys421767_szquest_complete_detail	¡Uahu! ¡Ese sabor es... tan increíble!\n\nIntensamente dulce, acompañado de un toque amargo. Y cuando se digiere, se convierte en una especie de fragancia floral tenue. ¡Maravilloso! ¡Jamás había probado un vino tan exquisito!	Wow! The flavor is just... just incredible!\n\nIntense sweetness accompanied by an acerbic bouquet, which when swallowed, produces a faint floral fragrance. I have never drunk such amazing wine in my life!
Sys421767_szquest_desc	Llevadle la [204011\|Bolsa de material incendiario] y el [204012\|Vino caliente de Kaiser Flamante] a [112302\|Tabobi Sagan].	Deliver the [204011\|Bag of Fire Material] and [204012\|Blazing Kaiser's Heated Wine] to [112302\|Tabobi Sagan].
Sys421767_szquest_uncomplete_detail	Tengo unas ganas tremendas de hincarle el diente a la comida de [111247\|Kaiser Flamante]. No olvidaré jamás ese sabor...	I'm really looking forward to [111247\|Blazing Kaiser's] cooking, that unforgettable flavor...