Database

keystring	es	eneu
Sys421913_name	Receta de Piepeloso	Recipe of Hairyfoot
Sys421913_szquest_accept_detail	Parece un libro de [203879\|Recetas de los Enanos].\n\nDesprende extrañas fragancias indescriptibles e intensas. La persona que usa este libro de recetas debe de estar muy metida en el arte de la cocina. De lo contrario, no podría utilizar conocimientos como los que documenta el libro.\n\n¿Se os ocurre alguien que pueda tener interés en este libro de [203879\|Recetas de los Enanos]? Solo ese fanático investigador de los Enanos de hielo, [111121\|Jacobo].	This looks like a [203879\|Dwarf Recipe].\n\nIt emanates strange fragrances that can't be named and are very strong. The person that uses this recipe book must be especially attached to the art of cooking. Only then can he make use of a knowledge like the one documented in this recipe book.\n\nCan you think of someone that might be interested in this [203879\|Dwarf Recipe] book? No one other than that crazy ice dwarf researcher [111121\|Jacob] ......
Sys421913_szquest_complete_detail	¡Un libro de recetas!\n\n([111121\|Jacobo], extasiado, pasa las hojas del libro de recetas.)\n\nLos avances culinarios de los Enanos son muy superiores a lo que imaginábamos.	A recipe book？\n\n（[111121\|Jacob] happily skims through the pages of the recipe book ）\n\nActually the culinary skills of the ice dwarves are much richer than we imagined.
Sys421913_szquest_desc	Dadle el libro de [203879\|Recetas de los Enanos] a [111121\|Jacobo].	Give the [203879\|Dwarf Recipe] book to [111121\|Jacob].
Sys421913_szquest_uncomplete_detail	Me interesa todo lo que podáis contarme sobre los Enanos de hielo.	Whatever it is you can tell me about the Ice Dwarves I am always very interested to know ...