• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 6

keystringeseneu
SC_421917Atrapáis con cuidado la [101668|Mariposa flamígera].You smoothly grab the [101668|Flame Butterfly].
Sys421917_nameFórmula mágica misteriosaMysterious Magical Formula
Sys421917_szquest_accept_detail¡Qué exasperante! Si pretendo conseguir todos los ingredientes de esta fórmula mágica antes de que vuelva mi hermano, ¡debería haber atrapado ya una [203912|Mariposa flamígera]!\n\nEsta fórmula fue desarrollada por el magnífico brujo [100237|Regin], que reina en la península de Kolydia. Según dicen, ¡aumenta rápidamente tanto la defensa como el ataque! Pero no logro conseguir uno de los ingredientes.\n\nLo que me falta es una [203912|Mariposa flamígera]. Es un organismo que se alimenta de [203911|Esencia de Fuego]. Por mucho que lo intento, nunca consigo atrapar una [203912|Mariposa flamígera] nada más eclosionar su [112342|Crisálida flamígera].\n\nVuestras habilidades no son malas. ¿Podríais atrapar una [101668|Mariposa flamígera] por mí? La [112342|Crisálida flamígera] la compré en una colina en la parte oriental del foso que rodea [ZONE_VARANAS|Varanas].\n\nEsto es [203911|Esencia de Fuego]. Cuando rociáis con [203911|Esencia de Fuego] la [112342|Crisálida flamígera], la [203912|Mariposa flamígera] de dentro absorbe los nutrientes y eclosiona. Ese es el mejor momento para atrapar una [203912|Mariposa flamígera].That's annoying! I should have caught a [203912|Flame Butterfly] by now if I want to assemble all the ingredients in this magic formula before big brother gets back. \n\nThis formula was developed by the brilliant sorcerer [100237|Regin] who reigns in the Kolydian mainland. They say it rapidly increases your defense and attack strength! However, it contains one ingredient that I can't get my hands on!\n\nThe ingredient is known as [203912|Flame Butterfly]. It is an organism that derives all its sustenance from the [203911|Essence of Flame]. But try as I might I can never catch the [203912|Flame Butterfly] as it bursts out of the [112342|Flame Cocoon]! \n\nYour skills aren't bad. Could you catch a [101668|Flame Butterfly] for me? I raise the [112342|Flame Cocoon] I bought on a hill in the eastern part of the moat surrounding [ZONE_VARANAS|Varanas].\n\nThis is [203911|Essence of Flame]. When you sprinkle [203911|Essence of Flame] onto the [112342|Flame Cocoon] the [203912|Flame Butterfly] inside will absorb the nutrients and burst out. That moment is the best chance to catch a [203912|Flame Butterfly].
Sys421917_szquest_complete_detail¡Genial! ¡Ahora puedo dar comienzo a la siguiente fase!Cool! Now I have that I can move on to the next stage!
Sys421917_szquest_descId a una colina que hay en la parte oriental del foso que rodea [ZONE_VARANAS|Varanas]. Cuando hayáis encontrado la [112342|Crisálida flamígera], echadle por encima la [203911|Esencia de Fuego] y esperad a que eclosione para atrapar la [203912|Mariposa flamígera].Go to a hill in the eastern part of the moat surrounding [ZONE_VARANAS|Varanas]. After finding the [112342|Flame Cocoon], sprinkle it with [203911|Essence of Flame] and then catch the [203912|Flame Butterfly] as it bursts out.
Sys421917_szquest_uncomplete_detailSi mi hermano mayor se entera de que estoy haciendo negocios clandestinos con los comerciantes Sangre Negra, ¡seguro que no le hará ninguna gracia!If big brother finds out I'm doing secret deals with the Black Blood Merchants he won't be too pleased, that's for sure!