Database

keystring	es	eneu
Sys422225_name	Cuando la única opción es la venganza	When Vengeance is the Only Road
Sys422225_szquest_accept_detail	[$PLAYERNAME], ¿habéis visto a esos apestosos Tiktaalik? La última vez que atacaron nuestra aldea para conseguir hojas de hueso de agua, mataron a mi marido Jonah.\n\nEn ese momento, mi mundo se derrumbó. Jamás volveré a oír los susurros de Jonah. Para mí, el mundo no es más que un lugar lleno de muerte y desesperanza...\n\nOdio con todas mis fuerzas a esos Tiktaalik, y mi vida gira en torno a la venganza. ¡Sí! ¡Quiero verlos morir a todos!\n\n[$PLAYERNAME], si conseguís matar a esos Tiktaalik y traer sus [<S>204448\|Escamas de aleta] como prueba, ¡os daré todo este oro!	[$PLAYERNAME], you saw those filthy Tiktaalik nearby, didn't you? Last time they raided our village for water bone leaves, they killed my husband, Jonah.\n\nMy world ended at that moment. Never again will I hear Jonah's soft whispering. The world is cold and full of death...\n\nI despise those Tiktaalik. I spend all my time thinking of ways to kill them. Yes! I want them all dead!\n\n[$PLAYERNAME], if you can kill those Tiktaalik and bring back their [<S>204448\|Fin Scales] as proof then this gold is yours!
Sys422225_szquest_complete_detail	[$PLAYERNAME], ¡a eso me refiero! ¡Que no quede ni uno con vida!\n\nEn honor a mi difunto marido y mientras yo siga con vida, ¡no cejaré en mi empeño para que no quede ni uno con vida!	[$PLAYERNAME], that's what I'm talkin' about! Annihilate them!\n\nI'll keep killing Tiktaaliks for as long as I draw breath, for my husband's sake.
Sys422225_szquest_desc	Conseguid 10 [<S>204448\|Escamas de aleta] de los Tiktaalik Ayat y entregádselos a [112510\|Dajen Lege], de la [ZONE_BOULDERWIND\|Aldea del Acantilado Ventoso].	Take 10 [<S>204448\|Fin Scales] off the Ayat Tiktaaliks and give them to [112510\|Dajen Lege] at [ZONE_BOULDERWIND\|Boulderwind Village].
Sys422225_szquest_uncomplete_detail	¡Los odio! ¡Los quiero a todods muertos!	I hate them... I'll bury them all!