Database

keystring	es	eneu
Sys422227_name	Cocina de calidad	Tasty Cuisine
Sys422227_szquest_accept_detail	(Podéis ver que el anuncio está lleno de tachones).\n\n¡Platos de marisco deliciosos para cualquier paladar! ¡Aquí podréis disfrutar de magníficos platos y generosas porciones para saciar vuestro apetito!\n\nAviso: ¡se necesita proveedor de [<S>204435\|Patas de cangrejo frescas] de [101738\|Cangrejo de roca de Bocapez]. ¡10 unidades por lote! El que esté interesado ha de ponerse en contacto con [112624\|Loke Peng], el dueño de la taberna de la Aldea del Acantilado Ventoso.	(Gazing at the pamphlet you notice it is covered in blotches.)\n\nTasty Seafood Cuisine To Tickle Your Taste Buds! We have delicious flavors and generous helpings to satisfy your palate and your appetite!\n\nAttention: Regular supplier of [<S>204435\|Fresh Crab Legs] from the [<S>101738\|Fishmouth Stone Crabs] needed! 10 pieces per batch! Interested parties contact innkeeper [112624\|Loke Peng] at the Boulderwind Inn.
Sys422227_szquest_complete_detail	¡Esas [<S>204435\|Patas de cangrejo frescas] tienen una pinta deliciosa! Parece ser que por fin alguien ha leído el anuncio. ¡Qué bien!\n\n(Suspiro)... Desde que la producción de hojas de hueso de agua se detuvo, la Aldea del Acantilado Ventoso va a peor... Además, los Tiktaalik han vuelto a atacar, con lo que no podemos hacer negocios.\n\nMenos mal que esos guardias glotones permanecen aquí, porque si no, tendríamos que cerrar. ¡Qué manera de quejarme! ¡Os pido que me perdonéis!\n\n¡Así es! Además de [<S>204435\|Patas de cangrejo frescas] también tenemos "plato especial de pez raya", nuestra oferta más reciente, así que necesitamos muchos [<S>204434\|Filetes de pescado deliciosos]. Si no os parece mal, ¿qué tal si me conseguís más [<S>204435\|patas de cangrejo] y [<S>204434\|filetes de pescado]?\n\nAparte de la recompensa, ¡recibiréis un trato especial en nuestro restaurante! Os agradecemos vuestro apoyo de todo corazón.	Those [<S>204435\|Fresh Crab Legs] you're holding look good! Looks like that notice is finally working. That's great!\n\nSigh... Ever since water bone leaf production stopped, Boulderwind Village has been in decline. Now the Tiktaaliks have started raiding again, business is almost impossible.\n\nAt least those big-eating Guards are staying with us- otherwise we'd have to close. Listen to me whining! I'm sorry!\n\nAh, that's right! Besides [<S>204435\|Fresh Crab Legs] we also have "Ray Fish Meals", our latest offer, so we need lots of [<S>204434\|Delicious Fish Filets] as well . If it's convenient, could you bring across some more [<S>204435\|Crab Legs] and [<S>204434\|Fish Filets]?\n\nOf course, in addition to your reward, you'll receive special treatment in our restaurant! We appreciate your support!
Sys422227_szquest_desc	Reunid 10 [<S>204435\|Patas de cangrejo frescas] de los [<S>101738\|Cangrejos de roca de Bocapez] y llevádselas a [112624\|Loke Peng] a la [ZONE_BOULDERWIND\|Aldea del Acantilado Ventoso].	Collect 10 [<S>204435\|Fresh Crab Legs] from the [<S>101738\|Fishmouth Stone Crabs] and bring them back to [112624\|Loke Peng] in [ZONE_BOULDERWIND\|Boulderwind Village].
Sys422227_szquest_uncomplete_detail	¡Esto ya no lo tolero!\n\n[112622\|Mog Feilis] nunca está aquí. Según él, es para conseguir los mejores ingredientes para nuestros clientes. \n\n¡Una cocina sin chef es como un barco sin timón! ¡Directa al desastre!	What a pain!\n\n[112622\|Mog Feilis'] always running off, even though he does say it's to collect the best ingredients for our customers! \n\nA kitchen without a chef is like a ship without a rudder! Headed for disaster!