Database

keystring	es	eneu
Sys422338_name	La peculiaridad del Mago de Esporas	Spore Mage's Peculiarity
Sys422338_szquest_accept_detail	(¿Puede ser que los [<S>101933\|Magos de esporas], que tan pacíficos parecen, estén atacando a los Elfos en secreto?)\n\nMuchos estudiantes declaran haber sufrido ataques de criaturas del bosque cuando se reúnen cerca del [ZONE_SPORE MIRE\|Bosquecillo de las Esporas].\n\nLa mayor parte ha visto [<S>101933\|Magos de esporas] escapar de la escena del crimen y desaparecer antes de que puedan reaccionar.\n\nLos ataques van en aumento y cada vez tenemos más víctimas. Además, hemos descubierto que los [<S>101933\|Magos de esporas] se reproducen más rápido y son cada vez más poderosos.\n\nDespués de muchas discusiones, los maestros han decidido colocar un aviso en el tablón de anuncios para pedir que los novatos eviten el [ZONE_SPORE MIRE\|Bosquecillo de las Esporas] y que los veteranos ayuden a reducir el número de [<S>101933\|Magos de esporas].\n\nEl maestro [112844\|Torchas] se encarga de continuar con la investigación. ¡Que el Santo Rey os proteja a los dos!	(Could the seemingly harmless [<S>101933\|Spore Mages] be secretly hurting Elves?)\n\nMany students have reported being attacked by forest creatures when they meet near the [ZONE_SPORE MIRE\|Spore Grove].\n\nThe vast majority have seen [<S>101933\|Spore Mages] turning tail and hotfooting it away, disappearing before they can do anything about it.\n\nThese attacks are on the rise and student casualties continue to climb. We've also found that [<S>101933\|Spore Mages] are reproducing faster and growing more powerful.\n\nFollowing discussions, the Masters decided to place an announcement on the bulletin board, calling on novices to avoid the [ZONE_SPORE MIRE\|Spore Grove] and seniors to help reduce the number of [<S>101933\|Spore Mages].\n\nMaster [112844\|Torchas] is continuing the pursuit. May the Holy King protect you both.
Sys422338_szquest_complete_detail	¡Bien hecho! El Santo Rey estaría orgulloso de vos.	Very well done. The Holy King would be proud of you.
Sys422338_szquest_desc	Matad a diez [<S>101933\|Magos de esporas] del [ZONE_SPORE MIRE\|Bosquecillo de las Esporas].	Kill 10 [<S>101933\|Spore Mages] in the [ZONE_SPORE MIRE\|Spore Grove].
Sys422338_szquest_uncomplete_detail	Si todavía no sois capaz de defenderos, evitad de momento el [ZONE_SPORE MIRE\|Bosquecillo de las Esporas].\n\nPretendemos reducir la población de [<S>101933\|Magos de esporas].	If you're still not able to defend yourself, then please avoid [ZONE_SPORE MIRE\|Spore Grove] for the time being.\n\nDuring the pursuit we aim to reduce the number of [<S>101933\|Spore Mages].