• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys422476_nameFlotandoFloating
Sys422476_szquest_accept_detailNecesito una poción especial para separar los componentes de las esporas.\n\nExiste un animal único llamado [102254|Monstruo esférico verde dorado] cerca del [ZONE_CAMP WIGHT|Campamento Wayt]. Contiene [205544|Polvo dorado flotante] que hace flotar las cosas. Será muy útil para separar los componentes de las esporas. Os ruego que me traigáis 10 puñados de [<S>205544|Polvo dorado flotante].I need a kind of potion to separate the materials in the spores.\n\nThere is a unique animal called a [102254|Golden Green Balloon Monster] near [ZONE_CAMP WIGHT|Wayt Camp]. It has [205544|Floating Gold Powder] that can make things float. It will be very helpful for separating the materials in the spores. Please bring me 10 handfuls of [<S>205544|Floating Gold Powder].
Sys422476_szquest_complete_detailDadme un poco de tiempo. No será mucho. Solo tengo que separar los componentes de estas esporas, después sabremos qué está influyendo en esos adorables Hongos del [ZONE_KILANCHE FUNGUS FOREST|Bosque de los Hongos Kilanche].Give me some time. It won't take too long. I just need to separate the materials in these spores, then we'll know what's influencing those adorable Fungi in [ZONE_KILANCHE FUNGUS FOREST|Kilanche Fungus Forest].
Sys422476_szquest_descConseguid 10 puñados de [205544|Polvo dorado flotante] de las [<S>102254|Monstruos esféricos verdes dorados] cerca del [ZONE_CAMP WIGHT|Campamento Wayt] y dádselos al biólogo [113224|Waysha] del [ZONE_CAMP WIGHT|Campamento Wayt].Get 10 handfuls of [<S>205544|Floating Gold Powder] from [102254|Golden Green Balloon Monsters] near [ZONE_CAMP WIGHT|Wayt Camp] and give it to [ZONE_CAMP WIGHT|Wayt Camp's] biologist, [113224|Waysha].
Sys422476_szquest_uncomplete_detailEl aspecto exterior de estas esporas es un poco diferente al de las muestras que reuní anteriormente. Pero no sabremos con certeza cuál es la diferencia hasta que no llevemos a cabo nuestro experimento.The outer appearance of these spores is a bit different from the samples I collected before. But we won't be able to tell what the difference really is until we do our experiment.