• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 4

keystringeseneu
Sys422868_namePetición de TibabusTibabus' Request
Sys422868_szquest_accept_detailEn tiempos como estos, el jefe errante de [ZONE_BODO OF WATER|Haz] suele regresar...\n\n(Parece que cuando pensó en el jefe de Haz, el [113315|Jefe de Rufa] se relajó un poco)\n\n¿Se trata de un Bodo bueno o malo?\nCiertamente, es un Bodo un tanto extraño. Pasa más tiempo fuera de la aldea que junto al Maestro del Lago. Pero si [ZONE_BODO OF WATER|Haz] no se hubiese ocupado del Chamán [113288|Tibabus], éste no se habría vuelto tan equilibrado.\n\nUn jefe Bodo como tal seguro que habría enloquecido a los Bodo, aunque los Bodo lo ven como...\n\n... el "Bodo del milagro". Algunos lo llaman así. Normalmente tiene la clave para resolver una crisis. Su comportamiento suele intrigar a los Bodo... Él... siempre me hace preguntarme si... la aldea realmente está liderada correctamente...\n\nY la reacción de los Bodo de [ZONE_BODO OF WATER|Haz] cuando lo ven... es muy... interesante. Sí, así es como yo lo describiría.\n\nNo me gusta depositar mis esperanzas en nadie más. Pero solo por esta vez, espero que pueda realizar otro milagro para disipar esta nube de confusión rápidamente.\n\nEl Chamán [113288|Tibabus] ha sido invitado por el Chamán Bodo de Haz, [113313|Shachis], para llegar a una solución. Vos sois el que habéis recibido la aprobación de [113301|Barrack], así que, ¿por qué no vais en su lugar y le contáis al Chamán [113288|Tibabus] la escena que acabáis de presenciar?In times like this, the roaming chief of [ZONE_BODO OF WATER|Haz] usually returns...\n\n(It seems that when he thought of the Haz Chief, [113315|Rufa Chief] relaxed a little.)\n\nIs he a good Bodo or a bad Bodo?\nHe's certainly a strange Bodo. He spends more time outside of the village than he does at the Lake Master's side. But if [ZONE_BODO OF WATER|Haz] didn't have the care of Shaman [113288|Tibabus], it certainly couldn't have become so stable.\n\nA Bodo chief like this should surely make the Bodos mad, but the Bodos view him as a...\n\n"Miracle Bodo." Some Bodos call him that. He often has the key to resolving a crisis. His behavior often puzzles Bodos... He...always makes me ask myself...is the village really being led in the right direction...\n\nAnd the Bodos of [ZONE_BODO OF WATER|Haz] reaction when they see him is very...interesting. Yes, that's how I would describe it.\n\nI don't like the feeling of placing my hopes on somebody else. But just this time, I hope that he can bring another miracle to quickly disperse this fog of confusion.\n\nShaman [113288|Tibabus] just had the Haz Bodo invite Shaman [113313|Shachis] to discuss a solution. You are the one that received the approval of the [113301|Barrack], so how about you go in his place and tell Shaman [113288|Tibabus] of the scene you just saw.
Sys422868_szquest_complete_detail¿[$PLAYERNAME]?\n\nChamán [113313|Shachis]... [113315|Jefe de Rufa]... los recuerdos de la inscripción... buen Elfo... Ahja... Ya entiendo.\n\nAunque los dioses hayan sido víctimas del caos, os han podido traer hata aquí. Esto también prueba indirectamente que mis predicciones estaban en lo cierto.[$PLAYERNAME]?\n\nShaman [113313|Shachis]... [113315|Rufa Chief]... The memories from the carving... Good Elf.. Uh hu... I understand.\n\nAlthough the gods have fallen into chaos, they still drew you here. This also indirectly proves that some of my predictions may have been correct.
Sys422868_szquest_descId a [ZONE_BODO OF WATER|Haz] en el lugar del Chamán [113313|Shachis] y visitad al Chamán [113288|Tibabus] para discutir el modo de resolver el caos de los dioses. Contadle todo lo que visteis en [ZONE_BODO OF FIRE|Rufa].Go to [ZONE_BODO OF WATER|Haz] in place of Shaman [113313|Shachis] and see Shaman [113288|Tibabus] to discuss a way to resolve the gods' chaos. Tell him everything that you saw in [ZONE_BODO OF FIRE|Rufa].