Database

keystring	es	eneu
Sys422900_name	Loción anti-picaduras efectiva	Effective Anti-Itching Lotion
Sys422900_szquest_accept_detail	Mi ungüento hará que no os piquen. Pero ¿qué pasa si un día os olvidáis y os pican? Podéis usar esta loción para aliviar el picor. Todos los cazadores la usan.\n\nPor supuesto, no puedo daros la receta. ¡Pero podéis ayudarme! Conseguid 5 botellas de [<S>207443\|Ponzoña de Bolmu de Angren] y cinco pétalos de [115606\|Falsa Flor de Invierno]. Os recompensaré en vuestra moneda.	My ointment will make sure that you won't get bitten. But what happens if you forget one day and you get bitten! You can use this lotion to alleviate the itching. All the hunters use it.\n\nOf course, I can't tell you the recipe. But you can help me! Collect 5 bottles of [<S>207443\|Angren Bolmu Poison] and five petals of the [115606\|False Flower of Winter]. I will reward you in your currency.
Sys422900_szquest_complete_detail	Aquí tenéis vuestro dinero. Lo habéis hecho muy bien, seguro que puedo encontraros más trabajo.	Here's your money. You did well. I'm sure I can find you more work to do.
Sys422900_szquest_desc	Id al bosque a las afueras de [ZONE_ANGAREN\|Angren]. Cazad [<S>103983\|Bolmus de Angren], conseguid cinco botellas de [<S>207443\|Ponzoña de Bolmu de Angren] y cinco pétalos de la [115606\|Falsa Flor de Invierno] y dádselo todo a [115611\|Jaexis Pielaraña].	Go to the forest outside [ZONE_ANGAREN\|Angren]. Hunt [<S>103983\|Angren Bolmus] and collect five bottles of [<S>207443\|Angren Bolmu Poison] and five petals of the [115606\|False Flower of Winter] and give them to [115611\|Jaexis Spider skin].
Sys422900_szquest_uncomplete_detail	La [207443\|Ponzoña de Bolmu de Angren] diluida entumece la piel y el refrescante jugo de la [115606\|Falsa Flor de Invierno] calma la irritación... ¿Estáis escuchando mi receta a escondidas?	Diluted [207443\|Angren Bolmu Poison] numbs the skin and the refreshing juice of the [115606\|False Flower of Winter] can calm the irritation... Are you eavesdropping on my recipe?