Database

keystring	es	eneu
Sys422949_name	Florecientes Flores llama y nieve	Blooming Snow Flame Flowers
Sys422949_szquest_accept_detail	Sí... ¡Vuestra habilidad en jardinería ha mejorado mucho! Me encanta ver que hay gente que ama las flores tanto como vos.\n\n¿Os gustaría aprender más sobre jardinería? Si pasáis mi prueba, os enseñaré algunos trucos de un nivel aún superior sobre jardinería.\n\n¡Aquí hay una [203830\|Semilla llama y nieve]! Por favor, cuidad de ella cuidadosamente. Tan sólo la semilla más pura puede crecer y convertirse en una elegante [203839\|Flor llama y nieve]. La prueba es bastante simple. Dadme una [203839\|Flor llama y nieve].\n\n<CS>(Tras completar esta misión, tu nivel límite en jardinería aumentará a 60)</CS>	Yes... You're planting ability is already advanced. I always feel happy when I see somebody that loves flowers as much as you do.\n\nWould you like to learn even more about planting? If you pass my test, I'll teach you even higher-level planting knowledge.\n\nThere's a [203830\|Snow Flame Seed] here. Please carefully tend for it. Only the healthiest seed can grow to become an elegant [203839\|Snow Flame Flower]. The test is quite simple. Just give me a [203839\|Snow Flame Flower].\n\n<CS>(After completing this quest, your planting level limit will be raised to 60.)</CS>
Sys422949_szquest_complete_detail	Sí, es cierto... huele muy bien. Buen trabajo. Únicamente una [203839\|Flor llama y nieve] floreciente puede tener esta fragancia. Su fragancia es tentadora. Parece que reunís los requisitos necesarios para aprender los trucos del más alto nivel de jardinería.\n\n¡Enhorabuena! Espero que disfrutéis de los placeres de la jardinería tras interiorizar estos nuevos conocimientos.	Yes... This smells nice. You did well. Only a blooming [203839\|Snow Flame Flower] can be so fragrant. It's fragrance is enticing. Seems you meet the requirements for learning higher-level planting knowledge.\n\nCongratulations, I hope that you'll be able to enjoy the pleasures of planting after you learn this new knowledge.
Sys422949_szquest_desc	Plantad la semilla, haced florecer una [203839\|Flor llama y nieve] y dádsela a [113091\|Nabul Fulan].	Please plant the seed, grow a [203839\|Snow Flame Flower] and give it to [113091\|Nabul Fulan].
Sys422949_szquest_uncomplete_detail	Las flores son nuestras amigas. Cuidadla como si de vuestra amante se tratase.	Flowers are our friends. Please care for it as you would a lover.