• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys423023_nameRastreando la zonaCombing the Land
Sys423023_szquest_accept_detailEn este [114693|Cadáver de Wyrm] que yace aquí, no podemos confirmar que las heridas sean la causa de la muerte, pero ¿qué es lo que le atacó? ¿Qué animal pudo ser tan estúpido como para atacar a un Wyrm?\n\n¿Recordáis el huevo que encontrasteis fuera de la madriguera? Si encontramos un huevo de dragón fuera, seguro que hay más pistas dentro de la madriguera. Usemos un método de búsqueda exhaustivo para buscarla. Eso significa que tenemos que hacer dos cosas... Primero, debemos peinar la zona y buscar la madriguera. Y segundo, debemos examinar este cadáver para ver si podemos descubrir algo más.\n\nSé bastante sobre los Wyrms, así que me quedaré aquí para examinar el [114693|Cadáver de Wyrm]. Por eso la misión de encontrar la madriguera de Wyrm es vuestra. Encontréis pistas o no, nos veremos de nuevo aquí.This [114693|Wyrm Corpse] lying here, we can't confirm that these scars are the cause of death, but what was it that attacked it? What animal would be stupid enough to attack a wyrm?\n\nDo you still remember the egg you found outside? If there's a dragon egg outside, there must be even more clues within the lair. A thorough search method will allow us to find the lair. This means we have two things to do... First we have to thoroughly search for the lair. Second, we should examine this corpse to see if we can discover anything more.\n\nI have a fairly good understanding of wyrms so I'll stay here to examine the [114693|Wyrm Corpse]. So the mission of searching the wyrm lair is up to you. Regardless of whether or not you find any clues, we'll meet back here.
Sys423023_szquest_complete_detail(Cuando volvéis con la pista, [114636|Morrok Wallinder] frunce el ceño mientras observa las heridas en el [114693|Cadáver de Wyrm]. Le hacéis saber que habéis vuelto y os responde al fin).\n\n¿Cómo és que regresáis tan pronto? ¿Habéis encontrado algo?(When you bring back the clue, [114636|Morrok Wallinder] creases his brows as he stares at the scars on the [114693|Wyrm Corpse]. You let him know you're there and he finally responds.)\n\nHow did you finish so soon? Did you find something?
Sys423023_szquest_descRecopilad las pistas que podáis en la madriguera de Wyrm e informad a [114636|Morrok Wallinder].Collect any clue that you can at the wyrm lair then report to [114636|Morrok Wallinder].
Sys423023_szquest_uncomplete_detailLa misión de buscar la madriguera de Wyrm es vuestra. Encontréis pistas o no, nos veremos de nuevo aquí.The mission of searching the wyrm lair is up to you. Regardless of whether or not you find any clues, we'll meet back here.