Database

keystring	es	eneu
Sys423051_name	Información sobre la base secreta	Secret Base Intelligence
Sys423051_szquest_accept_detail	(Junto a esta [114622\|Tubería rota] hay una [206809\|Escama especial]. Parece un poco rara, similar a las escamas de Wyrm que ya habéis visto. Quizás deberíais llevarle esta [206809\|Escama especial] y la información que habéis obtenido de las [<S>114621\|Tuberías] a [114623\|Morrok Wallinder]).	(There is a [206809\|Special Scale] near this [114622\|Broken Pipe]. It looks a little strange, similar to the wyrm scales you've seen before. Perhaps you should take this [206809\|Special Scale] and the intelligence you gathered from the [<S>114621\|Pipes] back to [114623\|Morrok Wallinder].)
Sys423051_szquest_complete_detail	([114623\|Morrok Wallinder] escucha vuestra información y coge la [206809\|Escama especial] con una expresión compleja). \n\n¡Parece que [103292\|Maxim Erekat III] no es más que la mascota de [103293\|Luke Ponzi]!\n\nEl verdadero cerebro es [103293\|Luke Ponzi]...\n\nImperdonable. Acosar a los Wyrm por deseos secretos y destruir de forma indirecta el mundo de mis amigos. Imperdonable... es inaguantable...\n\nComo enviado de los Dragones, no puedo permitir que esta situación continúe, y la raza de los dragones no permitirá que estas cosas vayan ganando terreno.\n\nHabéis dicho que hablaron de una base secreta en el [ZONE_MILASSO_FOREST\|Bosque de Milasso], ¿verdad?	([114623\|Morrok Wallinder] listens to your report and takes the [206809\|Special Scale] with a complex expression.)\n\nIt seems that [103292\|Maxim Erekat III] is nothing but [103293\|Luke Ponzi's] puppet!\n\nThe real mastermind is [103293\|Luke Ponzi]...\n\nUnforgivable. Harassing wyrms for secret desires, and indirectly destroying my friend's world. Unforgivable...it's unbearable...\n\nAs an envoy of the Dragons, I can't let this situation continue, and the Dragon race won't allow this kind of thing to gain ground.\n\nYou say they spoke of a secret base in the [ZONE_MILASSO_FOREST\|Milasso Forest], right?
Sys423051_szquest_desc	Llevadle la [206809\|Escama especial] y los conocimientos que habéis adquirido de la [114622\|Tubería rota] a [114623\|Morrok Wallinder] que está delante de la [114829\|Taberna Matadragones] en el [ZONE_DAELANIS_MIDTOWN\|Distrito Central de Dalanis].	Take the [206809\|Special Scale] and the intelligence you gathered from the [114622\|Broken Pipe] back to [114623\|Morrok Wallinder] in front of the [114829\|Dragonslayer Pub] in the [ZONE_DAELANIS_MIDTOWN\|Dalanis Central District].
Sys423051_szquest_uncomplete_detail	¿Conseguisteis información?	Did you get any information?