Database

keystring	es	eneu
SC_423058_0	(Esperad a que [114635\|Morrok Wallinder] pregunte al jefe Estrellaplateada acerca de los forasteros.)	(Wait for [114635\|Morrok Wallinder] to ask the Silverstar Chief about outsiders.)
SC_423058_1	Lo he oído, amigo.	I have heard, my friend.
SC_423058_2	El [ZONE_BOHEMOTH_POINT\|Cráneo de Behemoth]... ¿Qué es lo que pensáis, mi viejo amigo?	The [ZONE_BOHEMOTH_POINT\|Behemoth Skull]...what do you think about this, old friend?
SC_423058_3	Primero, quiero confirmarlo. Además de a mí, ¿conocéis a otros forasteros?	First, I want to confirm. Other than me, are you familiar with any other outsiders?
SC_423058_4	No, que yo sepa. A no ser que mi gente haya actuado por su cuenta...	Not as far as I know. Unless my people acted without telling me...
SC_423058_5	¡Jefe! ¡Es terrible! ¡[114652\|Delany Estrellaplateada] ha sido capturada por unos hombres! ¡Solo [114729\|Dassin Deslumbrante] ha escapado!	Chief! It's bad! [114652\|Delany Silverstar] has been taken by some men! Only [114729\|Dassin Dazzlebright] escaped!
SC_423058_6	¿Qué?	What?!
Sys423058_name	Cómo evitar la batalla	How to Avoid Battle
Sys423058_szquest_accept_detail	Ya veo... el recipiente está lleno de una poción que evita que los [<S>103444\|Behemoths] ataquen. \n\nSi nos basamos en mi experiencia cuando los [<S>103444\|Behemoths] me atacaron, el [114682\|Hálito de Altus] que mencionó [114647\|Darik Estrellaplateada] debería tener este efecto. Si esas sombras del bosque encontraran la manera de extraer [114682\|Hálito de Altus], podrían hacer del peligroso [ZONE_BOHEMOTH_POINT\|Cráneo de Behemoth] un escondite perfecto.\n\nPensadlo, para la mayoría de las personas, el [ZONE_MILASSO_FOREST\|Bosque de Milasso] es tierra virgen y los Centauros Estrellaplateada no dejarían andar entrando y saliendo a la gente. Tienen guardias en todas partes. El [ZONE_BOHEMOTH_POINT\|Cráneo de Behemoth] es un lugar prohibido para los Centauros, así que tampoco se tendrían que preocupar por los Centauros. Es un lugar perfecto para hacer cosas de manera furtiva. Además, si alguien intentase entrar, los [<S>103444\|Behemoths] seguirían actuando de forma natural y evitando que entrasen intrusos.\n\nEn ese caso, esas sombras tienen que estar familiarizadas con el [ZONE_MILASSO_FOREST\|Bosque de Milasso]... no... tienen que estar muy familiarizadas con los Centauros. Quizás haya sido un "forastero" que fue aceptado por los centauros, como yo... Debemos preguntarle a [114647\|Darik Estrellaplateada] si sabe algo...	I see...this vessel is filled with a potion to keep the [<S>103444\|Behemoths] from attacking.\n\nBased on my experience when the [<S>103444\|Behemoths] attacked me, the [114682\|Altus Breath] that [114647\|Darik Silverstar] spoke of must have this effect. If those forest shadows found a way to extract [114682\|Altus Breath] then they could turn the dangerous [ZONE_BOHEMOTH_POINT\|Behemoth Skull] into the perfect hiding place.\n\nThink about it. For most people, the [ZONE_MILASSO_FOREST\|Milasso Forest] is a wilderness, and the Silverstar Centaurs wouldn't let people just come and go. Their patrols are everywhere. The [ZONE_BOHEMOTH_POINT\|Behemoth Skull] is forbidden to the Centaurs, so they also wouldn't have to worry about the Centaurs coming in. It's perfect for doing sneaky things. Also, even if someone did try to get in, there are still [<S>103444\|Behemoths] to act as natural guards, stopping intruders.\n\nIn that case, those shadows must be very familiar with the [ZONE_MILASSO_FOREST\|Milasso Forest]...no...must be very familiar with Centaurs. Perhaps it was an "outsider" who was accepted by the Centaurs, like me.. .We must ask [114647\|Darik Silverstar] if he knows anything.
Sys423058_szquest_complete_detail	¡No tiene buena pinta! [114652\|Delany Estrellaplateada] es la hija de [114647\|Darik Estrellaplateada]. Voy a verlos ahora mismo. ¡Venid conmigo!	It doesn't look good! [114652\|Delany Silverstar] is [114647\|Darik Silverstar's] daughter. I'm going to see them now. You should come too!
Sys423058_szquest_desc	Id a hablar con [114647\|Darik Estrellaplateada] y escuchad su conversación con [114639\|Morrok Wallinder].	Go to see and talk with [114647\|Darik Silverstar] and listen to his conversation with [114639\|Morrok Wallinder].