• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys423061_nameProducción en masaMass Production
Sys423061_szquest_accept_detailHe hablado de los efectos del [206462|Hálito de Altus] con [114648|Darik Estrellaplateada] y, según él, los [<S>103444|Behemoths] comen esta planta. Puede ser que los [<S>103444|Behemoths] huelan su esencia y piensen que es otro [103444|Behemoth]. De mi experiencia luchando contra los [<S>103444|Behemoths] sé que son extremadamente territoriales. Nunca se atacan mutuamente, y se unen para atacar a los invasores forasteros. Probablemente ésta sea la razón por la que el [206462|Hálito de Altus] os permita evitar los ataques de un [103444|Behemoth]. \n\nAcabo de descubrir cómo prolongar el efecto del [206462|Hálito de Altus], pero dado que nos enfrentamos a las tropas de élite de Avano, sería muy precipitado que irrumpiéramos los dos. He hablado con [114648|Darik Estrellaplateada] para ver cómo se pueden unir los Centauros a nuestro ataque. \n\nPara convencer a los Centauros, estos tienen que estar seguros de que los [<S>103444|Behemoths] no los atacarán. Por eso necesitaremos muchos [<S>206462|Hálitos de Altus]. Me quedaré y les enseñaré cómo extraer el [206462|Hálito de Altus] y preparar la poción. Cuando volváis con más, prepararé una poción para los cuerpos de los Centauros. Después ellos mismos pueden ir a recolectar más. Es la forma más rápida de producir la poción. El tiempo apremia, ¡daos prisa!I discussed the effects of [206462|Altus Breath] with [114648|Darik Silverstar], and according to him, [<S>103444|Behemoths] eat this plant. Perhaps [<S>103444|Behemoths] smell it and think it's another [103444|Behemoth]. Based on my experience fighting the [<S>103444|Behemoths], they are fiercely territorial, they will never attack each other but will work together to attack outside invaders. This is probably why the [206462|Altus Breath] allows you to avoid the [103444|Behemoth] attacks.\n\nJust now, I discovered how to extend the effect of the [206462|Altus Breath], but since we're dealing with the Avano Elite Troopers, just the two of us rushing in would be too rash. So, I've talked with [114648|Darik Silverstar] about how the Centaurs can join in our raid!\n\nIn order to convince the Centaurs, they must be certain that the [<S>103444|Behemoths] won't attack, so we'll need a lot [<S>206462|Altus Breath] plants. I'll stay here and teach them how to extract the [206462|Altus Breath] and make the potion, and when you return with more I'll make a potion to use on the Centaurs' bodies. Then, they can go collect more of them, it is the fastest way to produce the potion. Time is short. Act quickly!
Sys423061_szquest_complete_detailMientras estabais fuera, los Centauros han traído dos cuerpos. Parecen soldados de élite de Avano. Me da qué pensar...While you were away, the Centaurs brought over two bodies. They look like Avano Elite Troopers. This gives me an idea...
Sys423061_szquest_descConseguid 12 ejemplares de [206462|Hálito de Altus] y volved con [114635|Morrok Wallinder].Collect 12 [<S>206462|Altus Breath] plants and come back to [114635|Morrok Wallinder].
Sys423061_szquest_uncomplete_detailEl tiempo apremia, ¡démonos prisa!Time is short, let's act immediately!