Database

keystring	es	eneu
SC_423231_1	He perdido algo sin querer...	I accidentally lost something...
Sys423231_name	Preparativos para el viaje	Journey Preparations
Sys423231_szquest_accept_detail	De acuerdo, he decidido desenterrar un gran tesoro secreto y pedirle la mano de [115033\|Felicia] a su familia. Se trata de un secreto que ha pasado de generación en generación desde mis antepasados más remotos, así que no puedo deciros dónde se encuentra el tesoro. Pero como se trata de un lugar peligroso, necesito algo de equipamiento para protegerme. Os ruego que me ayudéis a preparar algunas cosas. Cuando llegue el momento, os daré una generosa recompensa.\n\nAyudadme con los preparativos. Debo planear mi ruta.\n\nNecesito una cuerda gruesa para escalar, un morral en el que quepan muchas cosas, un juego de herramientas para excavar y una armadura para protegerme de los ataques. Si no sabéis dónde conseguir estos artículos, podéis preguntar en la ciudad.	OK, I've decided to go dig up a big secret treasure to propose to [115033\|Felicia's] family. This is a secret passed down by my ancestors, so I can't tell you where the treasure is, but since it's a very dangerous place, I need some equipment to keep safe. Please help me prepare some things. When the time has come, I'll give you a rich reward.\n\nGo help me prepare, I'll plan my route.\n\nI need some tough rope for climbing, a backpack that can fit a lot of things in it, a set of tools for digging and a set of armor to resist attacks.\nIf you don't know where to get these things, you can ask around in the city.
Sys423231_szquest_complete_detail	Habéis conseguido traerlo todo. No está mal. Aquí está todo lo que necesito.	You finally brought everything. Not bad, this is everything I want.
Sys423231_szquest_desc	Llevadle una [207280\|Cuerda muy fuerte], una [207281\|Mochila enorme de gran capacidad], una [207282\|Herramienta de minería omnipotente] y una [207283\|Armadura rúnica] a [115032\|Namoc Keyr].	Bring a [207280\|Very Strong Cord], [207281\|Super-Large High Capacity Backpack], [207282\|Omnipotent Mining Tool] and [207283\|Rune Armor] to [115032\|Namoc Keyr].
Sys423231_szquest_uncomplete_detail	¿Aún no habéis conseguido todo lo necesario? El tiempo apremia. Daos prisa por favor.\n\nSi habéis perdido algo, igual deberíais volver donde la persona que os dio el objeto y pedirle otro.	You still haven't gotten everything ready yet? Time is tight, please hurry.\n\nIf you lost anything, maybe you can go back to the person who gave you the item and ask for another one.