• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 7

keystringeseneu
SC_423342_1Sagrado Rey de los Elfos, bendecid a vuestros súbditos.Holy Elven King, please bless your subjects.
SC_423342_2Libradnos de la oscuridad.Deliver us from darkness.
Sys423342_nameEl lamento del bosqueThe Forest's Lament
Sys423342_szquest_accept_detailNunca pensé que la encarnación de [115635|Árbol Sagrado Nax] fuese la primera en ceder y enviarme esta [207691|Fruta estival]... Las cosas deben de estar muy mal...\n\nLlevo años pensando en el modo de recuperar a nuestra gente. De repente, mientras nos atacaban, algo activó mi memoria y recordé una leyenda que me contó la Archidruida sobre cómo el Sagrado Rey de los Elfos se cargó de poder de la naturaleza y utilizó los elementos de la tierra para revertir las mutaciones que afligían a nuestro pueblo y devolverlo a la luz.\n\nEmpecé a recorrer bosques de todo el país usando la magia para obtener los elementos de la tierra más puros. Ahora todo lo que queda es el [207692|Cristal de la Gran Tierra] en el [ZONE_ANGAREN_FOREST|Bosque de Angren]. \n\nPor desgracia, los Angren no son los más amables y todo lo relativo a los Elfos sigue levantando ampollas entre elloa. La lucha puede estallar a la menor provocación y no quiero empeorar las cosas. ¿Podríais ir a [ZONE_ANGAREN_FOREST|Bosque de Angren] en mi lugar y traerme cinco [<S>207692|Cristales de la Gran Tierra] ricos en elementos de tierra?I never thought [115635|Nax the Holy Tree's] incarnation would be the first to give in and send me this [207691|Midsummer Fruit]... Things must be getting pretty bad...\n\nFor years we've been thinking of every way possible to bring our people back. Then suddenly, while we were being attacked, something jogged my memory, and I remembered a legend the Archdruid once told me of how the Holy Elven King charged himself with Nature's Power and used earth elements to reverse the mutations that had afflicted our people and bring them back into the light.\n\nSo I started traveling to forests all around the land, using magic to achieve the purest earth elements possible. Now all that's left is the [207692|Crystal of the Great Earth] in [ZONE_ANGAREN_FOREST|Angren Forest]. \n\nUnfortunately the Angren are not the best-natured of people, and Elves are a somewhat sensitive topic with them. Fighting can break out at the slightest provocation, and I don't want to make things worse. Would you be able to go to [ZONE_ANGAREN_FOREST|Angren Forest] for me and find 5 [<S>207692|Crystal of the Great Earth] rich in earth elements?
Sys423342_szquest_complete_detailDentro del cristal suenan potentes elementos de tierra. \n\nEspero que, una vez purificados, puedan despertar a nuestro pueblo de su pesadilla.Powerful earth elements are resonating within the crystal. \n\nI hope that once they have been purified, they can awaken our people from their nightmare.
Sys423342_szquest_desc[115644|Alisber], del [ZONE_FOREST_SURVEYING_CAMP|Campamento de Investigación Forestal], quiere que vayáis al [ZONE_ANGAREN_FOREST|Bosque de Angren] y consigáis cinco [<S>207692|Cristales de la Gran Tierra]. [SC_QUESTSTRING_04|(Grupo recomendado: 2)][115644|Alisber] from the [ZONE_FOREST_SURVEYING_CAMP|Forest Survey Camp] wants you to go to [ZONE_ANGAREN_FOREST|Angren Forest] and retrieve 5 [<S>207692|Crystal of the Great Earth]. [SC_QUESTSTRING_04|(Recommended group size: 2)]
Sys423342_szquest_uncomplete_detailConseguid cinco [<S>207692|Cristales de la Gran Tierra] con elementos de tierra en el [ZONE_ANGAREN_FOREST|Bosque de Angren].Retrieve 5 [<S>207692|Crystal of the Great Earth] rich in earth elements from [ZONE_ANGAREN_FOREST|Angren Forest].