Database

keystring	es	eneu
SC_423514_BOOK	Si queréis uniros a los Caballeros Corazón de León pero no tenéis la oportunidad, podéis ir a [ZONE_ZAKURI_VILLAGE\|Tomara] a ver a [114478\|Samiel Caster]. Es el propietario de la taberna "Cerdo en una Charca".\nÉl puede ayudaros a entrar en los Caballeros Corazón de León. Cuando entréis, conoceréis al [114367\|General Lance].\n\nSi ya sois miembro de los Caballeros Corazón de León pero no sabéis qué órdenes seguir, mi único consejo es que busquéis por todas partes. Tal vez encontréis a un Caballero Corazón de León que pueda encargaros una misión.\n\nTal vez sea en las [ZONE_THUNDERHOOF_MESA\|Colinas del Trueno], el [ZONE_SOUTH_JENOTAR_FOREST\|Bosque Sur de Janost], el [ZONE_NORTHERN_JANOST_FOREST\|Bosque Norte de Janost] o el [ZONE_LYMOR_DESERT\|Desierto de Limo].\n\nNo os rindáis nunca. El rey de los humanos necesita vuestra ayuda.	If you want to join the Lionheart Knights, but don't have a chance, you can go to [ZONE_ZAKURI_VILLAGE\|Tomara] and find [114478\|Samiel Caster]. He's the owner of the Pig in a Pond tavern.\n\nHe can guide you to join the Lionheart Knights. Once you're in, you will meet [114367\|General Lance].\n\nHowever, if you're already a member of the Lionheart Knights, but you don't know what orders to follow, then my only advice to you is to search every possible place. Maybe you'll find a Lionheart Knight to give you a quest.\n\nMaybe it's [ZONE_THUNDERHOOF_MESA\|Thunderhoof Hills], [ZONE_SOUTH_JENOTAR_FOREST\|Southern Janost Forest], [ZONE_NORTHERN_JANOST_FOREST\|Northern Janost Forest], or [ZONE_LYMOR_DESERT\|Limo Desert].\n\nNever give up. The Human King needs your help.
Sys423514_name	Buscar ayuda	Seek Help
Sys423514_szquest_accept_detail	La oscuridad desciende y mi pesadilla se extenderá por todo el mundo.\n\n[115645\|Toni] no sabe lo terrible que es la oscuridad ni entiende el miedo y el pánico que sobrevendrán.\n\nPero ahora no puedo hacer mucho por él. Antes de que llegue la pesadilla, solo puedo poner mi esperanza en vos y confiar en que un soplido divida las nubes. Tomad esta [208152\|Carta] y buscad a [116269\|Safir Shaquapuh] en [ZONE_DAELANIS\|Dalanis].\n\nNo os preocupéis, usaré una Runa de transporte para llevaros a [ZONE_DAELANIS\|Dalanis]. Avisadme cuando estéis listo.	Darkness is falling, and my nightmare will spread throughout the world.\n\n[115645\|Toni]...doesn't know how terrible the darkness is, and doesn't understand the fear and panic that will come.\n\nBut I can't do much for him now. Before the nightmare comes, I can only put my hope in you and trust that a breeze will part the clouds. Take this [208152\|Letter] and find [116269\|Safir Shaquapuh] in [ZONE_DAELANIS\|Dalanis].\n\nDon't worry, I'll use a transport rune to send you directly to [ZONE_DAELANIS\|Dalanis]. Tell me when you're ready.
Sys423514_szquest_complete_detail	Al leer esta carta, entiendo toda la historia. Si queréis ayudarlos, tendréis que crecer una vez más.\n\nOs ruego que os quedéis con los Caballeros Corazón de León y sigáis ayudando al [115761\|General Lance] o a Su Majestad [115485\|Callaway Kalume] que va disfrazado de [115645\|Toni]. Colaborad en su desarrollo. Para vos, este será el comienzo de otro tipo de disciplina.	From reading this letter, I understand the whole story. If you want to help them, you must grow once more.\n\nNext, please stay with the Lionheart Knights and continue to assist [115761\|General Lance] or help His Majesty [115485\|Callaway Kalume] who is now disguised as [115645\|Toni]. Assist his growth. For you, this will be the start of another kind of discipline.
Sys423514_szquest_desc	[116335\|Ike Mania] quiere que toméis la [208152\|Carta] y volváis a [ZONE_DAELANIS\|Dalanis] para buscar a [116269\|Safir Shaquapuh].	[116335\|Ike Mania] wants you take the [208152\|Letter] and return to [ZONE_DAELANIS\|Dalanis] to search for [116269\|Safir Shaquapuh].
Sys423514_szquest_uncomplete_detail	...	...