• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys423517_nameEmpezar por lo más importanteStart From the Core
Sys423517_szquest_accept_detail¿Decís que sois [$PLAYERNAME]?\n\n¡Os conozco! He oído que desempeñasteis un papel clave evitándole dolor al Maestro. Me alegra poder trabajar a vuestro lado.\n\nLlevo algún tiempo en la Mano de la Verdad y vuestro nombre es muy famoso. Aunque he de decir que vuestra reputación no es muy buena.\n\n¡Venid! Aquí son algunos investigadores veteranos los que se encargan de los resultados de experimentos secretos, investigaciones futuras y comunicación con los superiores.\n\nA veces se ponen en contacto con un grupo de Soldados desalmados que persiguen a mi Maestro...\n\nAhora mismo se están reuniendo junto al puente de piedra. Quiero que vayáis allí, eliminéis a [104325|Guy Reid], [104326|Saar Warf] y [104327|Sonny Hiray] y os quedéis con sus diarios de trabajo. Creo que contienen información muy importante.Oh...You say you're [$PLAYERNAME]?\n\nI know you! I heard that you were key in saving Master from pain. I'm so glad to get the chance to work with you!\n\nI've been inside the Hand of Truth for a while, and your name is just as well known there! However, it's not such a good reputation with them!\n\nCome! Here, results of secret experiments, upcoming research, and communication with superiors is taken care of by a few senior researchers.\n\nThey sometimes contact a group of Soulless Soldiers who are chasing my master...\n\nRight now, they're meeting near the stone bridge. I want you to go there and eliminate [104325|Guy Reid], [104326|Saar Warf], and [104327|Sonny Hiray], and take their work logs. I believe these work logs will contain relevant intelligence!
Sys423517_szquest_complete_detailVaya, parece que ha sido en vano. El material se refiere al nuevo experimento de [116224|Zanka] y en parte al antiguo rey dragón.\n\nSí, ¿queréis verlo?Hmm...it looks like it was for nothing. These materials refer to the new [116224|Zanka] experiment, and a portion are related to the ancient dragon king.\n\nYes...do you want to see?
Sys423517_szquest_desc[116293|Louis Dell] de la [ZONE_ZANKA_DUNE|Duna de Zanka] quiere que os ocupéis de [104325|Guy Reid], [104326|Saar Warf] y [104327|Sonny Hiray] cerca del puente de piedra y que volváis con sus diarios de trabajo.[116293|Louis Dell] at [ZONE_ZANKA_DUNE|Zanka's Dune] wants you to go take care of [104325|Guy Reid], [104326|Saar Warf], and [104327|Sonny Hiray] near the stone bridge and bring back their work logs.
Sys423517_szquest_uncomplete_detailTal vez los diarios de trabajo de [104325|Guy Reid], [104326|Saar Warf] y [104327|Sonny Hiray] tengan información importante. Todo sea por mi Maestro...Perhaps the work logs of [104325|Guy Reid], [104326|Saar Warf], and [104327|Sonny Hiray] will have some pertinent information. This is all for my beloved master...